"أنا لا أريد أن أرى" - ترجمة من عربي إلى تركي

• görmek istemiyorum

Asla bir daha yüzündeki bu ifadeyi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى هذا التعبير على وجهك مرة أخرى

Filmlerde bile böyle sapık katilleri görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى هؤلاء القتله المعتوهين حتى في الأفلام

Tekrar ağladığını görmek istemiyorum.
لا تبكي أنا لا أريد أن أرى وجهكِ الباكي مرة أخرى

O çirkin suratını bir daha burada görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى القدح القبيح بك هنا مرة أخرى.

Daha demin sana çirkin suratını burada görmek istemiyorum demedim mi?
لم أكن أستطيع أن أقول لك أنا لا أريد أن أرى القدح القبيح بك هنا مرة أخرى؟

Bir daha asla su hayaleti görmek istemiyorum.
شبح ماء ! أنا لا أريد أن أرى شبح مياه مرّةً أخرى، أبداً، أبداً

Ben Colosseum görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى الكولوسيوم.

Bir daha öyle bir yüz görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى وجها مثل هذا أبداَ.

Jackie annemi bir yaşlılar deposunda görmek istemiyorum.
جاكي ... ... أنا لا أريد أن أرى ما في بعض مستودع لاهل القديم.

Şu anda kimseyi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى أي أحد الآن

Onu bir daha görmek istemiyorum.
لا أنا لا أريد أن أرى هذا مره أخرى

Böyle bir şey görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى أي شيء مثل ذلك

Hayır, taso koleksiyonunu görmek istemiyorum.
N-نو، أنا لا أريد أن أرى مجموعة بوغ الخاصة بك.

Kimsenin öldüğünü görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى أحدا يموت.

Kahretsin, görmek istemiyorum işte! Yoruldum.
أنا لا أريد أن أرى, اللعنة لقد تعبت .

Bu resmi MySpace sayfanda görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى هذا على صفحات (ماي سبايس) الخاصة بكم

Başka bir tost makinası görmek istemiyorum.
- - أنا لا أريد أن أرى محمصة مرة أخرى.

Kimseyi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى أحدا.

Karaciğerimi görmek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أرى كبدي