"أنا لا أريد أن أسمع" - ترجمة من عربي إلى تركي

• duymak istemiyorum
• dinlemek istemiyorum

Etik, moral ve göreceli tarih hakkındaki, tüm bu gevezeliği duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع كل هذا الثرثرة عن الأخلاق، والقيم والتاريخ المقارن

Bu evde o adamın ismini bir daha asla duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع إسم ذلك الشخص يتردد في هذا المنزل

o bu ikisinden birinde meşgul oluyordur ben birşey duymak istemiyorum.
هو يجب أن يكون مشغول في أحد هذين الشيئين. أنا لا أريد أن أسمع أيّ شئ.

Senin yerli saçmalıklarını, daha fazla dinlemek istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أكثر لاية ثرثرة عن هنديك

Bu sadece yediğin meyveden sandığın deli saçmaları, şuan dinlemek istemiyorum.
ان مجرد الحديث يبدو وكأنه مجنون الفاكهة. أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.

Başka birşey duymak istemiyorum. Sen bana bakarken düşünemiyorum. Gitmeni istiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أنا لا أستطيع التفكير وأنت أمامى أغرب عن وجهى الأن.

- Ama yalnızca şeyi sevmiyor... - Anne, bunu duymak istemiyorum
لكن هو فقط لا يحبّ أمى، أنا لا أريد أن أسمع هذا

Baba falan deme, tek kelime duymak istemiyorum.
الآن ، لا أب لي ، أنا لا أريد أن أسمع عنه.

Bir daha onun eşyalarını delice karıştırdığını duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أنك كنت تبحث في حاجياتها مثل شريك غرفة مجنون مرة أخرى

Ben bunu duymak istemiyorum! Ben gerçeği istiyorum!
أنا لا أريد أن أسمع ذلك، أنا أريد الحقيقة

Bu konuda tek kelime daha duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع كلمة واحدة بعد الآن عن هذا

İkincilerini duymak istemiyorum.
. حسناً ، أنا لا أريد أن أسمع عن الرقم اثنان

Nasıl olduğum dışında bir şey duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أي شيء بخلاف كيف أنت حقا.

Çıt sesi bile duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أي المزيد من الأصوات.

Hiçbirinizden bir kelime bile duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع كلمة النهاية، من أي واحد منكم.

Landis Murphy'i avukat tutmaya ittiğim hakkında hiçbir şey duymak istemiyorum, anladın mı?
مهلاً أنا لا أريد أن أسمع أي شيء عني جعلت لانديس ميرفي نحو طلب المحامي أفهم ذلِك ؟

Seni nasıl iyi hissettirdiğini duymak istemiyorum. Ne var biliyor musun?
أنا لا أريد أن أسمع كيف جعلك تشعر أتعلم؟

Bu konuda bir kelime daha duymak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أسمع أي كلمة عن هذا الموضوع

Bu sadece yediğin meyveden sandığın deli saçmaları, şu an dinlemek istemiyorum.
ان مجرد الحديث يبدو وكأنه مجنون الفاكهة. أنا لا أريد أن أسمع ذلك الحق الآن.

Lütfen yapmayın, Bir adamın nasıl testereyle tecavüze uğradığını dinlemek istemiyorum.
أرجوك لا تفعل أنا لا أريد أن أسمع بشأن شاب ما يغتصب . بمنشار خشب مرة ثانية

Artık bunları dinlemek istemiyorum.
هل تعرف ماذا؟ أنا لا أريد أن أسمع عن هذا الأمر بعد الآن.