"أنا لا أريد أن أكون" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olmak istemiyorum
• olmak istemem
• kalmak istemiyorum
• yerinde olmak istemezdim
• olamam

Ancak gerçek olan şu ki, ben bir trafik polisi olmak istemiyorum.
لكن الشيئ هو , أنا لا أريد أن أكون مثل شرطي المرور

Oh ! Özür dilerim. Okla öldürülen ilk zenci olmak istemiyorum.
أنا أسف أنا لا أريد أن أكون أول زينجي يموت بقوس

- Pardon, ben Greg 'le Jenny 'nin ıskartası olmak istemiyorum.
عذرا، أنا لا أريد أن أكون منبوذة من جريج و جيني

Kazan dairesine ulaştığında burada olmak istemem.
أنا لا أريد أن أكون بالجوار عندما يصيب الغلايه

Başkan, daha fazla soruna neden olmak istemiyorum.
رائد، أنا لا أريد أن أكون سبب أي مشكلة أخرى

Ben böyle olmak istemiyorum. Herhangi biri olmak istiyorum.
أنا لا أريد أن أكون بهذا الشكل أنا أريد أن أكون شخصا ذو شأن

Orada tek yalnız kadın olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون المرأة الوحيدة هناك وحده.

Sana ve kafayı yemiş arkadaşlarına yakın olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون بالقرب منك أو من أصدقائك

Ama saklanıyor olmak istemiyorum. Bu süreç için çok ciddiyim.
ولكن أنا لا أريد أن أكون مسجونا وأنا جاد جدا حول هذا الأمر

Belki sürekli güvenilir olmak istemiyorum.
حسنا ، ربما أنا لا أريد أن أكون يمكن الإعتماد على طول الوقت

Biliyorum. Erkek arkadaşı başkasına baktı diye hemen paniğe kapıIan kızlardan biri olmak istemiyorum.
أعرف ، أعرف ، و أنا لا أريد أن أكون هذا النوع من البنات

Bu odaya her girdiğimde muhalefet olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون صوت المُعارضة في كل مرة أكون فيها داخل هذه الغرفة

Dinle, istiyorum bir Downer olmak istemiyorum, ama gideceğim Kitap bu yüzden ne oluyor anlamaya vurdu.
اسمعي ، أنا لا أريد أن أكون محبِطة لكني سأذهب و أرى الكتاب لأكتشف ما الذي يحدث

Spagetti olmak istemiyorum. Spagetti olmak istemiyorum.
أنالاأريدأنأكون سباغيتي، أنا لا أريد أن أكون سباغيتيا.

Gözlerindeki bu umudu öldüren kişi olmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أكون مسؤلتاً عن قتل ذلك الأمل في عيونهم

Burada olmak istemiyorum. Aşağıda olsam bile yeter.
أنا لا أريد أن أكون هنا أنا لا أريد أن أكون حتى في الطابق السفلي

Kaba olmak istemem, ancak yatak odamda ev cini barındırmam için.... şimdi en uygun zaman değil.
أنا لا أريد أن أكون فظا أو ماشابه ولكنه ليس بالوقت المناسب لإستقبال جنى فى غرفة نومي

Rolü aldıktan sonra rezil olmak istemem. Anlıyor musun?
أنا لا أريد أن أكون ممثل الذي يأخذ دور وينتهي بظهوره مثل المؤخره

Micah burada kendi başıma kalmak istemiyorum.
ميكا أنا لا أريد أن أكون هنا بالأسفل لوحدي

Peşine düştüğü adamın yerinde olmak istemezdim.
أنا لا أريد أن أكون الرجل الذي يعارضه.

- Tavuk kız! Tavuk kız! - Tavuk kız falan olamam.
السيده الدجاجة ، السيده الدجاجة لا أنا لا أريد أن أكون السيده الدجاجة