"أنا لا أريد الحديث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• konuşmak istemiyorum

Gerçekten geçmiş hakkında konuşmak istemiyorum. Artık buradayım.
أنا لا أريد الحديث فعلاً عن الماضي، أعني، أني هنا الآن

Tanrım,kötü fahişe bir ruh gibi gözükmüyor onun hakkında konuşmak istemiyorum Tamam mı?
يا الهي، وقالت انها لا تبدو وكأنها العاهرة الحماسية يعني. أنا لا أريد الحديث عنها الآن. حسنا؟

Onunla bu konuda konuşmak istemiyorum.
- أنا لا أريد الحديث عن ذلك معه هنا

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث عن هذا

Erken konuşmak istemiyorum, ama kırmayı başardım galiba, Larry
أنا لا أريد الحديث عاجلا، لكن أعتقد أنى كسرته، (لاري)ّ

-Onu konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث بخصوص ذلك

Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث عنه

konuşmak istemiyorum. Peşini bırakmalıyız.
أنا لا أريد الحديث عنه

Sen.. seninle konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث معك. هيا.

Gerçekten bu konuda konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث بهذا الشأن

- konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث عن ذلك

konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد الحديث