"أنا لا أريد الذهاب" - ترجمة من عربي إلى تركي

• gitmek istemiyorum
• Gelmek istemiyorum

- Ben Laputa'ya gitmek istemiyorum. - Ne demek istemiyorum?
في الحقيقة أنا لا أريد الذهاب إلى لابيوتا

Seninle gitmek istemiyorum. Misket tüfekli adamı isterim. Tüfeğin var mı?
أنا لا أريد الذهاب معك , يعجبني الرجل ذو البندقية , هل معك بندقية ؟

Umurumda değil. Hiç bir yere gitmek istemiyorum.
أنا لا أهتم أنا لا أريد الذهاب إلى أي مكان

gitmek istemiyorum. Ayrılmak istemiyorum. Güven bana.
أنا لا أريد الذهاب أنا لا أريد الذهاب فقط ثق بي

Uzaya gitmek istemiyorum. İnsanlar orada ölüyorlar.
أنا لا أريد الذهاب إلى الفضاء قد يموت الشخص هناك

Bak işte partiye kendi başıma gitmek istemiyorum.
انظر أنا لا أريد الذهاب إلى الحفلة لوحدي

Yaprakları izlemek için Vermont'a gitmek istemiyorum.
مهلا ، أنا لا أريد الذهاب إلى فيرمونت للنظر الى الأوراق

gitmek istemiyorum, burada seninle kalmak istiyorum.
أنا لا أريد الذهاب , أريد . البقاء هنا معك

Üçüncü Dünya Savaşı çıkacaksa o aptal kampa gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب لهذا المخيم الأحمق لو أن هذا سيودي بحرب عالمية ثالثة

Trafikle ve kalabalıkla uğraşarak mağazaya gitmek istemiyorum.
حسنا، أنا لا أريد الذهاب للمحل وحسب وأضطر لتعامل مع المرور والزحام وكل هذا الهراء

Oyuncu rehabilitasyonuna gitmek istemiyorum ama.
ولكن أنا لا أريد الذهاب لمركز إعادة تأهيل اللاعب

- Merhaba. - Hayır annecik, Okula gitmek istemiyorum.
مرحبا - كلا ، يا مامزي أنا لا أريد الذهاب إلى المدرسة -

Bırakmak istemiyorum. gitmek istemiyorum, Anne.
أنا لا أريد الذهاب لا أريد الذهاب أمي

Eve gitmek istemiyorum. Parka gitmek istiyorum!
أنا لا أريد الذهاب إلى البيت أريد الذهاب إلى المتنزه!

Ayrılmak istemiyorum. gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب لا أريد الذهاب أمي

Bir otele gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب مباشرة للفندق

Artık oraya gitmek istemiyorum.
أنا لا أريد الذهاب إلى هناك بعد الآن

Uh, evet. Ama Lutz'ın dairesine gitmek istemiyorum.
نعم , لكن أنا لا أريد الذهاب " إلى شقة " لتز

Askerî okula gitmek istemiyorum.
. أنا لا أريد الذهاب للمدرسة العسكرية

Belki de onun yanına yalnız gitmelisin. Ben Gelmek istemiyorum.
ربما يجب أن تذهب وتقابله وحدك أنا لا أريد الذهاب