"أنا لا أستطيع إخبارك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Söyleyemem
• anlatamam

Saat dörtten sonra, oğlum hakkında sana hiçbir şey Söyleyemem.
بعد 4: 00 أنا لا أستطيع إخبارك أي شئ حول إبني.

Şu anda ben sana hiçbir şey Söyleyemem. İsmimi bile Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك أي شئ عني اللآن حتى اسمي

Söyleyemem. Hastane kuralları.
أنا لا أستطيع إخبارك انها تعليمات المستشفى

Onun güvende olduğunu bilmek beni ne kadar rahatlatıyor anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي rellef هو يعرف بأنّه آمن.

Bayan Chase, bu operasyonun bir parçası olmamın istenmesi benim için nasıl büyük bir onur anlatamam.
الآنسة تشاس، أنا لا أستطيع إخبارك الذي شرف هو بأنه كان قد سأل لكي يكون جزء هذه العملية.

Beni ne kadar korkuttuğunu anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك كم يخيفني.

Söyleyemem.. kontratını biliyorsun..
أنا لا أستطيع إخبارك ذلك، سايمون، تعرف عقدك.

Bunun nereden geldiğini Söyleyemem ama katil, siz onu yakalayana kadar öldürmeye devam edecek.
أنا لا أستطيع إخبارك حيث هذا من، لكن لكن... القاتل سيقتل ناس أكثر أمامك يمسكه.

Sıradaki kim ? Listede olanları Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك التي على القائمة.

Burada ne olduğunu Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك الذي حدثت هنا، هكذا راولس دخل،...

Neyi basıp basamayacağınızı size Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك ما يطبع أو لا يطبع

- Scully'nin neden kaçırıldığını sana Söyleyemem.
- أنا لا أستطيع إخبارك لماذا هي أخذت.

Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك ذلك

Bunu sana ben Söyleyemem Billy.
أنا لا أستطيع إخبارك ، بيلي

Söyleyemem.
أنا لا أستطيع إخبارك.

Ne kadar mutlu olduğumu anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك كم سعيد أنا.

Trish, ne kadar üzgün olduğumu anlatamam.
تريش, أنا لا أستطيع إخبارك عن مدى أسفى

Daha fazlasını anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك أكثر من ذلك.

Tamam, bunu sana anlatamam, ama ben tam burada, aklıma gelmişken, boşaltılmış bulunan binanın önündeydim, ve arkaya Yargıtay tarafından gelen, sesi bastırılmış, boğuk sesli bir gümbürtü işittik.
حسنا، أنا لا أستطيع إخبارك بذلك، لكنى كنت هنا أمام مبنى البرلمان والذى تم إخلائه و عودة نحو منطقة المحكمة العليا قد سمعنا للتو صوت مكتوم منخفض

"Bu daha önce hiç başıma gelmemişti" lafını kaç kere söylediğimi anlatamam.
أنا لا أستطيع إخبارك كم مرّة قلت "هذا لم يحدث أبدا من قبل."