"أنا لا أشعر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hissetmiyorum
• gelmiyor
• hissetmem
• hissetmedim

Gerçekten fare değiller, iki tanesi hariç. Kendimi iyi hissetmiyorum.
ليسو جرذان حقيقية, ماعدا أثنان منهم أنا لا أشعر بالأرتياح

Hayır, incinmiş ya da kızgın hissetmiyorum. Kendim kaşındım.
أنا لا أشعر بأنّني مجروحةٌ و غاضبة لقد جلبت هذا لنفسي

Birşey hissetmiyorum ama içimde Melissa gibilerinine acıyorum,
أنا لا أشعر بأية شعور ولكن في أعماقي أعطف على الناس مثل مليسيا

Bir türlü geçmiyor. İyi hissetmiyorum.
لا أستطيع تحريك هذا الشيء أنا لا أشعر بخير

Kendimi iyi hissetmiyorum. Hemen gitmek zorundayım.
أنا لا أشعر أنى جيدة فقط أريد الدخول بسرعة

Sen değil ben. Hiç birşey hissetmiyorum. Müthiş değil mi?
ليس أنت, أنه أنا, أنا لا أشعر بأى شيئ أليس هذا جيد

Bu yerde bir silah taşıma ihtiyacı hissetmiyorum.
أنا لا أشعر بالحاجة لحمل سلاح في هذا المكان

İşe yarayacaksa söyleyeyim, kendimi dünkü gibi hissetmiyorum.
الآن أنا لا أشعر كما كنت أشعر بالأمس إذا كان هذا يساعد

Kendimi suçlu hissetmem gerektiğini biliyorum ama nedense bunu hissetmiyorum.
أعلم, أنا أفترض الشعور بالذنب حول ذلك لكن لسبب ما أنا لا أشعر بهذا

İyi hissetmiyorum. Hasta hissediyorum
أنا لا أشعر بالارتياح أشعر بالحاجة إلى التقيّئ

Daha yüzde elli rahat hissetmiyorum bile.
أنا لا أشعر بالإرتياح حتى ولو بـ50 بالمائة.

Kendimi iyi hissetmiyorum. Hareketlilik hep midemi bulandırmıştır.
أنا لا أشعر اني بصحة جيدة دائما كان لدينا نوع من مرض الحركة

Kişisel olarak, seninle çalışırken kendimi fazla rahat hissetmiyorum.
شخصيا ً, أنا لا أشعر بالأمان و أنا أعمل معك

Kişisel olarak, seninle çalışırken kendimi fazla rahat hissetmiyorum.
شخصيا ً , أنا لا أشعر بالأمان و أنا أعمل معك

Hiçbir şey hissetmiyorum Orada bir çocuk olduğundan emin misin 7 aylık, canım.
أنا لا أشعر بشيء هل أنت واثقة أن ثمّة طفل في الداخل ؟ عمره 7 أشهر، عزيزي

Kendimi pek iyi hissetmiyorum, Ve bu o*ospu da beni sinirlendirmeye başladı.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Kendimi pek iyi hissetmiyorum, bu orospu da canımı sıkmaya başlıyor.
أنا لا أشعر بأنني على ما يرام وقد بدأت هذه العاهرة فى إثارة أعصابى

Burada güvende hissetmiyorum. Buradan gitmek istiyorum.
نعم ، أنا لا أشعر بالأمان عنا أريد أن أغادر

Jake, bu gece iyi hissetmiyorum.
جايك. أنا لا أشعر إنى على مايرام الليلة أريد فقط الذهاب للمنزل

Birinci katta kalman bana güvenli gelmiyor.
الطابق الأول. أنا لا أشعر بالأمان معك في الطابق الأول.

Yine de bazen çok şiştiğimde, o kadar da seksi hissetmem.
على الرغم من، وأحيانا إذا أنا المتضخمة قليلا، أنا لا أشعر أن مثير.

Çünkü seksle ilgili ve kendimi rahat hissetmedim.
لأنه مثل قصة الجنس. أنا لا أشعر بالارتياح، كما تعلمون،