| Buna inanmıyorum. Gerçek olamayacak bir şey. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك فهو جيد جداً ليكون حقيقةً |
| Buna inanmıyorum. Gerçek olamayacak bir şey. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك فهو جيد جداً ليكون حقيقةً |
| Buna inanmıyorum, gerçekten inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك, حقاً لا أصدق ذلك. |
| Buna inanamıyorum ibne... ya da ibneler gizli teslimatı biliyorlardı. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك لقد عرف موعد التسليم السرى |
| Buna inanamıyorum Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك. هل بإمكانك الاحتفاظ بسر? |
| İnanmıyorum! Daha önce hiç, bir şey kazanmamıştım. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك لم يسبق لي و أن فزت بشيئ من قبل |
| Buna inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك. |
| Buna inanmıyorum. Attuma Hulk'ı yendi. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك , أتوما هزم هلك |
| Hayır, Buna inanmıyorum. Sen de inanma. | Open Subtitles | لا أنا لا أصدق ذلك ولا أنت أيضاً |
| Kan bağından güçlü bir bağ yoktur derler ama Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | البعض يقول أنه لا يوجد صلة أقوي من الدم ولاكن... . أنا لا أصدق ذلك |
| Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك. |
| Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك |
| Buna inanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك |
| Buna inanamıyorum, bu harika! | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك هذا مدهش ظننت أني الوحيدة |
| Buna inanamıyorum. Onun gittiğini sanıyordum. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك ظننت أنها غادرت |
| Dostum, inanamıyorum. Siz insanlar. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك أنت من كلّ الناس |
| Buna inanmam. | Open Subtitles | أنا لا أصدق ذلك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 