"أنا لا أعتقد أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sanmıyorum

Artık kendimi tutabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني سأستطيع التحكم في نفسي مجدداً هذه الليلة.

Önümüzdeki dönem matematik dersi verebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني سأدرس الرياضيات الموسم الدراسي المقبل.

Çok uzun zaman oldu, hatırlayacağımı sanmıyorum.
هذا ماضى بعيد أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أتذكر

Birini bulabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الحصول على أي شخص.

Bu randevunun başlangıç şeklini sevdiğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أحب الطريقة هذا التاريخ هو بداية للخروج.

Gelebileceğimi sanmıyorum hayatım.
نعم أنا لا أعتقد أنني أستطيع الالتزام بهذا التاريخ ياعزيزي

Sunumu bugün yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني سوف أكون قادرة على تقديم هذه الفكرة بعد ظهر هذا اليوم

- Mhm? Daha fazla hemster sitili yapabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني سأفعل نمط الهامستر بعد الآن.

İşte bir çikolata... Çılgın kaçıkların oyuna ihtiyacım olduğunu sanmıyorum.
تفضّلي شيكولاتة ، أنا لا أعتقد أنني أحتاج إلي صوت فتاة مجنونة

Tulsa'ya taşınabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن تتحرك الى تولسا.

Efendim, birkaç yılım bile olsa bunu çözebileceğimi sanmıyorum.
سيدي, أنا لا أعتقد أنني يمكن أن أحلها إذا كان لدي سنتان

Daha fazlasıyla baş edebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع التعامل مع أيضا أكثر من ذلك بكثير.

Daha önce hiç bu kadar mutlu olduğumu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني كنت سعيدةً للغاية في أي وقت مضى

O salonda oturup, oyuncuların rol yapmasını ve konuşmalarını izleyebileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع الجلوس في مسرح واشاهد ممثلين يتظاهروا ويتحدثوا

Gerçek şu ki, buraya ait olduğumu sanmıyorum ama artık New York'a ait olduğumu da düşünmüyorum.
إنّ الحقيقةَ، أنا لا أنا لا أعتقد أنني انتمي الى هنا لكن لَستُ متأكّد بإِنَّني انتمي الى نيويورك بعد الان

Tüm hayatım boyunca hiç böyle korktuğumu sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني كنت هكذا خائفة في حياتي كلها؟

- Çocuklar, bunu yapabileceğimi sanmıyorum.
يا رفاق، أنا لا أعتقد أنني أستطيع القيام بذلك.

O eteği çıkarabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني يمكن أن سحب قبالة تنورة.

İlk demete ilişkin heyecanı şimdi tanımlayabileceğimi sanmıyorum.
أنا لا أعتقد أنني أستطيع أن أصف الآن الإثارة حول الشعاع الأول