"أنا لا أعرف أين" - ترجمة من عربي إلى تركي

• nerede olduğunu bilmiyorum
• nerede bilmiyorum

Leopold, nerede olduğunu bilmiyorum fakat oradaysan lütfen cevap ver
ليوبلد أنا لا أعرف أين انت و لكن لو كنت هنا من فضلك رد

Bugünse nerede olduğunu bilmiyorum, bir şeyler bulmuş olabilir.
أنا لا أعرف أين هو اليوم لكنّه ربّما يكون عنده شيء ؛ فلتجده

Eğer düşündüğün buysa, paranın nerede olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف أين هو المال لو هذا ماتفكر فيه

Stuart dayı nerede, bilmiyorum. Çıkmalıyız.
أنا لا أعرف أين العم ستيوارت، لكننا يجب يخرج.

-Şu adam nerede bilmiyorum. - Hey, işte orda o, bak.
أنا لا أعرف أين هو - هاي إنه هناك أنظر -

nerede olduğunu bilmiyorum ama o kahrolası piçi tekrar hapse atmaları için dua edeceğim.
حسنا ، أنا لا أعرف أين هو لكني أصلي لكي يضعوه مرة أخرى في السجن

Shelly'nin serseri oğlunun nerede olduğunu bilmiyorum. Zaten umurumda da değil.
أنا لا أعرف أين طفل شيلي الشقي هو , وأنا لا أهتم

nerede olduğunu bilmiyorum ama nasıl ulaşacağımı biliyorum.
حسنا، أنا لا أعرف أين هو ولكن أعرف كيفية الوصول اليه

Çocuğun nerede olduğunu bilmiyorum ve öğrenme şansım da yok.
أنا لا أعرف أين يكون الطفل، وليس لدي أي طريقة للمعرفة.

Dinle, ben... Kafamın nerede olduğunu bilmiyorum cidden. Baya sıçtım, biliyorum.
أنا لا أعرف أين كانت رأسي عندما فعلت ذلك

Herkes Ölümlü Kupa'yı bulabileceğimi sanıyor ama nerede olduğunu bilmiyorum.
الجميع يعتقد انه يمكنني العثور على هذا الكأس ولكن أنا لا أعرف أين هو

Arkadaşlarınızın nerede olduğunu bilmiyorum, ama Xe-Is bilir.
أنا لا أعرف أين أصدقائك, لكن زايوس يعرف

Merhaba benim.nerede olduğunu bilmiyorum.
مرحباً هذه أنا لا أعرف أين أنت

nerede olduğunu bilmiyorum. Bir deliğe girmiştir.
أنا لا أعرف أين هو إنه مختفي في مكان ما

nerede olduğunu bilmiyorum, tamam mı?
حسناً ، أنا لا أعرف أين هو ، حسناً؟

Babanızın nerede olduğunu bilmiyorum, ama bunu duyduğunda, sinirden deliye dönecek.
أنا لا أعرف أين والدكم ، ولكنه عندما يسمع عن هذا ، -

Lütfen. Diskin nerede olduğunu bilmiyorum.
أرجوك، أنا لا أعرف أين هو القرص.

Ve şimdi de oğlum nerede bilmiyorum.
و الآن أنا لا أعرف أين هو ابني

- Ellen May nerede bilmiyorum ve beni tokatlaman bunu değiştirmeyecek!
أنا لا أعرف أين هي وضربك لي لن يغير هذا

Sikik Slink nerede bilmiyorum.
أنا لا أعرف أين اللعنة الطرفة.