"أنا لا أعرف إذا كان هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mi bilmiyorum

Bu komik mi bilmiyorum ama kızının geçen gün evinize camdan girmesine yardım ettim.
حسنا، أنا لا أعرف إذا كان هذا هو مضحك، ولكن أنا، بالصدفة ساعدته ابنتكِ اقتحام منزلكِ أمس.

Teselli edecek mi bilmiyorum ama bu olay bir kadınla yaşadığım birlikteliği anımsattı.
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو أي عزاء ولكن هذا يذكرني كانت لدي تجربة مع امرأة

İnsan istediği her şeye sahip olabilir mi bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كان هذا ممكنا بان يكون لدي كل ما اريده

Sana biraz garip gelir mi bilmiyorum ama, merak ediyordum da bu hafta sonu sen birkaç arkadaşını getirsen...
أنا لا أعرف إذا كان هذا سيبـدو غريبـاً أو أي شيء ولكنى كنت أتسـاءل إذا ربما في نهايـة هذا الأسبـوع هل يمكن أن تـجـلـبـى بعض من أصـدقـائـك

Kokainden mi yoksa başka bir şeyden mi bilmiyorum...
أنا لا أعرف إذا كان هذا هو فحم الكوك أو إذا كان مجرد...