"أنا لا أعرف إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى تركي

• mısın bilmiyorum
• Bilip bilmediğinden
• mi bilmiyorum
• miyim bilmiyorum

Farkında mısın bilmiyorum ama dışarıda şakır şakır yağmur yağıyor.
أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت ، لكن الوضع سيء بالخارج

Farkında mısın bilmiyorum ama Gil Ra Im çok yetenekli biri. Kendi yolunda çok iyi ilerliyor.
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف هذا الأمر ولكن غيل را إم لديها قدرات عديدة وهى قامت بإختيار الطريق الذي يناسبها

Bilip bilmediğinden habersizim ama çadırının önündeki tüm o ölü kuşlar hep benden geliyordu...
أنا لا أعرف إذا كنت تعرف أم لا لكنك... كل تلك الطيور النافقة التي كانت دائما خارج الكوخ الخاص بك... ... تلك كانت من لي.

Fark ettin mi bilmiyorum, ama ilk 3 ay benim için çok zordu.
أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت الأشهر الثلاثة الأولى كانت صعبة علي

lan, Bunu yapabilir miyim bilmiyorum.
إيان .. أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع القيام بذلك على أي حال

Bunun farkında mısın bilmiyorum, ama hepsi sadece burada kum.
أنا لا أعرف إذا كنت على بينة من هذا، ولكن كل شيء مجرد الرمال هنا.

Eğlenmene sevindim. Avizeyi fark ettin mi bilmiyorum.
أنا مسرور أنك مستمتع بالحفل أنا لا أعرف إذا كنت قد لاحظت هذه النجفة

Farkettin mi bilmiyorum ama uzun zamandır yarım gün sendromuyla boğuşuyordum.
أنا لا أعرف إذا كنت على علم بهذا ولكن لفتره طويله أنا ناضلت كثيراً مع لفتور في فتره منتصف النهار

Farkettiniz mi bilmiyorum ama, bugünlerde çıkan köpeklerin bilişsel ve duygusal hayatı üzerinde tahmin ve yorumda bulunan bir sürü kitap var.
أنا لا أعرف إذا كنت لاحظت، ولكن أصبح هناك فيضان من الكتب التي ظهرت مؤخرا تفكر أو تتأمل على المعرفة والحياة العاطفية للكلاب.

Buna devam edebilir miyim bilmiyorum Magnus.
ماغنوس، أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أن أفعل ذلك بعد الآن حسنا، أنا طالبة الفن

- Ben başka bir şey alabilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كنت أستطيع أخذ أي شيء آخر

Seni bir daha görebilir miyim bilmiyorum.
أنا لا أعرف إذا كنت سوف أراك مرة أخرى