"أنا لا أعرف إذا ما كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum

Araştırma oldu mu bilmiyorum ama neyin neden olduğunu çözmeye çalıştılar ve çözemediler.
أنا لا أعرف إذا ما كان هناك تحقيق جنائي كل ما أعرف بأنهم حاولوا معرفة السبب و لكنهم لم يتمكنوا من ذلك

Bir suçlu araştırması olup olmadığını bilmiyorum, ama nedenini araştırdılar.
أنا لا أعرف إذا ما كان هناك تحقيق جنائي و لكني أعرف أنهم حاولوا حقاً الكشف عما سبب ذلك

Kainatın ne zaman sonlanacağını bilmiyorum fakat yatırımlarınız hakkında endişeleniyorsanız bence satış yapmak için biraz erken.
حسناً .. أنا لا أعرف إذا ما كان الكون سينتهي ومتى يكون ذلك لكن لهؤلاء القلقون منكم بشأن إسثمارتهم

Bunu görebilir misin bilmiyorum ama, polis arabaları... abartısız kurşunlarla paramparça oluş durumda.
أنا لا أعرف إذا ما كان بامكانكم رؤية هذا، لكن سيارات الشرطة... تمزقت إرباً بالرصاص.

Bay Holmes, bu konuyla alakalı mı bilmiyorum ama ceketinizin cebinde üç tane olası kayıt cihazı bulduk.
سيد (هولمز)، أنا لا أعرف إذا ما كان ذلك ذي صلة لكن عثرنا على أجهزة تسجيلات محتملة في جيوب معطفك