"أنا لا أعرف الكثير عن" - ترجمة من عربي إلى تركي

• hakkında fazla bir şey bilmiyorum
• pek anlamam
• hakkında pek bir şey bilmiyorum
• hakkında çok şey bilmiyorum
• hakkında pek bir şey bilmem

Ben onun hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama arkadaşım biliyor.
أنا لا أعرف الكثير عن ذلك. لكن صديقي يعرف عنها.

Dediğim gibi, onun özel hayatı hakkında fazla bir şey bilmiyorum.
حسنا كما قلت، أنا لا أعرف الكثير عن حياتها الخاصة.

Müzikten pek anlamam.
عما تتحدث؟ أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى

Ekonomiden pek anlamam, ama yaptığı internet yazılımı sayesinde,
أنا لا أعرف الكثير عن الأعمال, لكنه فعل شيئا في الإنترنت و الآن الكمبيوتر يحبه

Aslında, NSS'in benden beklediği sadakat hakkında pek bir şey bilmiyorum.
بصراحة أنا لا أعرف الكثير عن الولاء الذي تطلبه منظمة الأمن القومي

Gerçekten, bu kız hakkında pek bir şey bilmiyorum.
حقاً، أنا لا أعرف الكثير عن هذه الفتاة

Onun hakkında çok şey bilmiyorum ama sizi bıraktıysa aptal olmalı.
أنا لا أعرف الكثير عن هذا الرجل.. لكن لابد أنه يتمتع بالغباء لجعلك تذهبين منه

Kadınlar hakkında pek bir şey bilmem ama onları kızdırdığım zaman anlarım.
أنا لا أعرف الكثير عن المرأة، ولكن أنا أعلم أنني مستاء لهم.

Bayan, tekneler hakkında fazla bir şey bilmiyorum.
أنسه , أنا لا أعرف الكثير عن ... القوارب , لكن حقاً

Dave hakkında fazla bir şey bilmiyorum şu anda.
أنا لا أعرف الكثير عن ديف الآن.

Bilim hakkında fazla bir şey bilmiyorum fakat kafanın yarısı kopmuş ve beynin görünüyorken etrafta öylece yürüyemeyeceğini, biliyorum.
...أنا لا أعرف الكثير عن العلوم لكنني أعرف أنه عندما ...يبرز دماغك ويفقد جزء منه فإنه ينبغي عليك أن تموت لا أن تتجول بالأرجاء

Donmuş eller hakkında fazla bir şey bilmiyorum ama tabii ki bakarım, sonuçta ben de--
أنا لا أعرف الكثير عن الرؤوس المجمدة لكن بالتأكيد إذا كان رأس (مهاتما غاندي)، سوف...

Klasik müzikten pek anlamam.
أنا لا أعرف الكثير عن الموسيقى الكلاسيكية" "..

Bu taşları köyün dışında görmüştük ve Kelt sembolleri hakkında pek bir şey bilmiyorum...
رأينا هذه الأحجار في خارج المدينة و أنا لا أعرف الكثير عن الرموز الكليكتية... حسنا, هذا هراء

- Evet. Futbol hakkında çok şey bilmiyorum.
إذاً, أنا لا أعرف الكثير عن كرة القدم

Ben çocuklar hakkında çok şey bilmiyorum.
أنا لا أعرف الكثير عن الأطفال

Tekrar söylüyorum, Doctor Who hakkında pek bir şey bilmem.
لكن مجدداً، أنا لا أعرف الكثير (عن (دكتور هو

Tanrılar hakkında pek bir şey bilmem ben.
أنا لا أعرف الكثير عن الآلهة.