Senin için nasıl yapılır bilmiyorum. Haklısın, doğru adam ben değilim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية القيام إليك، أنت على حق لا أستطيع. |
Bir sorunlunun onu öldürmeden sorununu nasıl yok edebileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية إزالة اضطراب من شخص بدون قتله |
- Nasıl olduğunu bilmiyorum. - Nasıl atış yapılacağını yalnızca sen biliyorsun. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية تعرف فقط كيفية إصابة السهام |
300 Frank la nasıl hayatta kalacağım bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية النجاة على 300 فرنك فقط |
Bunu nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية إستخدامها. هل نحن على وفاق ؟ |
Stewie, makinayı nasıl düzelteceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | ماذا؟ ستوي، أنا لا أعرف كيفية إصلاح هذا الجهاز. |
Bu çocuklarla nasıl iletişim kurabileceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية الاتصال مع هؤلاء الأطفال. |
Çok şey oluyor ve ben tüm bunları nasıl idrak edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | الكثير من الأمور تحصل و أنا لا أعرف كيفية معالجتها كلها |
Onlara ayrıldığımızı nasıl söylerim bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية نقول لهم أننا على حدة. |
Açıkçası böyle şeyler nasıl yapılır bilmiyorum. | Open Subtitles | الحقيقة هي، أنا لا أعرف كيفية فعل تلك الأمور. |
Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية التحدث حول هذا الموضوع |
Artık senin yanında nasıl çalışacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية العمل جنبا إلى جنب مع لكم بعد الآن. |
Her şeyin değişmesini istiyorum, fakat bütün bunları ölüm olmadan yıkım ve şiddet olmadan, sevdiklerimi incitmeden nasıl yaparım bilmiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أغير كل شيء.ولكن أنا لا أعرف كيفية القيام بذلك دون موت أو الدمار والعنف |
Bir dakika bu paraları nasıl sayacağım bilmiyorum, Çok fazla bozukluk var... | Open Subtitles | دقيقة واحدة، أنا لا أعرف كيفية الحساب هذه العملة... الكثيرمن الصرافة |
Özür dilerim, burada nasıl dua edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا لا أعرف كيفية الصلاة. |
Bir dakika bu paraları nasıl sayacağım bilmiyorum, Çok fazla bozukluk var... | Open Subtitles | دقيقة واحدة، أنا لا أعرف كيفية حساب هذه العملة... الكثيرمن الصرافة |
Özür dilerim, burada nasıl dua edeceğimi bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا آسف، أنا لا أعرف كيفية الصلاة. |
Bunu yapmayı ben bile bilmiyorum. | Open Subtitles | حتى أنا لا أعرف كيفية عمل هذا ؟ |
Kahrolası kamerayı nasıl kullanacağımı bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية استخدام الكاميرا |
Hintçe de "En iyi adam"'ın nasıl söylenildiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف كيفية ترجمة "أفضل رجل" باللغة الهندية |