"أنا لا أعرف ما هي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ne olduğunu bilmiyorum
• nedir bilmiyorum
• ne bilmiyorum ama

Ben ne olduğunu bilmiyorum, öyle ama ne olursa olsun, çözüm içinizdedir.
أنا لا أعرف ما هي ولكن مهما كان الحل بداخلك

Kişisel sorunlarının ne olduğunu bilmiyorum ve umurumda da değil.
لديّ مشاكل شخصية , أنا لا أعرف ما هي مشاكلك الشخصية و أنا لا أهتم بها

Bunun ne olduğunu bilmiyorum ama böyle bir iyileştirme gücü olunca kimin umurunda?
أعني ، أنا لا أعرف ما هي ماهيته ولكن بتلك القوى المعالجة التي يمتلكها؟ من يهتم؟

Dürüst olmak gerekirse, porno nedir bilmiyorum bile.
في الحقيقة أنا لا أعرف ما هي المواقع الأباحية.

Derdiniz ne bilmiyorum ama kızımı başarısızlığa uğratmak için elinizden geleni yapıyorsunuz.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك, لكنك تفعلين كل شيء ممكن لتتأكدي أن أبنتي فشلت.

Şu kırmızı şeylerden koyma. ne olduğunu bilmiyorum.
بدون قطع حمراء أنا لا أعرف ما هي

Niyetinin ne olduğunu bilmiyorum fakat ya burdan ayrılır ve işlerini tek başına halledersin ya da burda kalıp bizdende yardım istersin.
أنا لا أعرف ما هي خدعتك... لكن إما أن تذهب وتستمر.. في عمل كل شيء لوحدك...

Burun Frida. bunun ne olduğunu bilmiyorum.
الأنف فريدا. أنا لا أعرف ما هي.

ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما هي.

Sorununun ne olduğunu bilmiyorum ama bu hiç komik değil.
أنا لا أعرف ما هي مشكلتك.

ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما هي عليه.

Amacının ne olduğunu bilmiyorum ama...
أنا لا أعرف ما هي نواياك هنا...

Bu hapların ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أعرف ما هي هذه الحبوب.

- Evet, onun ne olduğunu bilmiyorum.
نعم. أنا لا أعرف ما هي.

- Tamam, "bunun" ne olduğunu bilmiyorum.
- حسنا، أنا لا أعرف ما هي "أنها" ل.

Spanx* nedir bilmiyorum ama giymene yardım etmek istemiyorum.
"أنا لا أعرف ما هي الـ"سبانكس لكن أعرف أنّي لا أريد أن أساعدك لكي تضعي خاصّتكِ

Cheers nedir bilmiyorum!
أنا لا أعرف ما هي هتافات!

Planları ne bilmiyorum, ama Fransa üzerinde güvensizlik inşa ediliyor, belki de bunu amaçlamışlardı.
أنا لا أعرف ما هي خططهم، ولكن الغضب وعدم الثقة تُبنى حول فرنسا

Problem ne bilmiyorum ama..
أنا لا أعرف ما هي المشكلة