"أنا لا أعطي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• vermem
• umrumda
• vermiyorum

- Atları ve silahları istiyorlar. - Atlarımı asla vermem.
يريدون خيولنا وأسلحتنا أنا لا أعطي خيولي

Fotoğraflarıma isim vermem ama buna şu ismi verdim arkadaşlar:
أنا لا أعطي أسماء لصوَري لكن أصدقائي أعطوها إسما

Genelde selam vermem ama sen öyle yapabilirsin.
أنا لا أعطي تحية عسكرية عادتاً، لكن لابأس، يمكن أن يكون ذلك شيء خاص بك.

Bu boktan konu umrumda bile değil!
أنا لا أعطي فاصولية فلفل حار طائرة تتسكّع تلك

Hiç bir bok vermiyorum.
أنا لا أعطي إهتمام لما حدث في ذلك الوقت، مفهوم؟

Ve onlar için değil. Onlara asla dondurmamdan vermem.
وليس لهم أنا لا أعطي لهم ايس كريم

Tutamayacağım sözler vermem.
أنا لا أعطي وعوداً لا أستطيع الوفاء بها

Yüksek notlar vermem.
أنا لا أعطي درجات عالية

- Johnny, genellikle ikinci şans vermem. Eve git.
(جوني)، أنا لا أعطي فرصاً ثانية في العادة، عد إلى منزلك.

Fakir insanlara sadaka vermem ben.
أنا لا أعطي صدقات لأناس فقراء

Efendim, ben masaj vermem.
- سيد، أنا لا أعطي تدليك.

- Bankaların aksine emin olmadan kredi vermem.
...لا أملك هذا - (على عكس بنوك (يانكي - أنا لا أعطي قروض غير مضمونة

İşin biter. Orada yazanlar umrumda bile değil.
أنا لا أعطي عنزة بوبو ما الذى يقوله عن ذلك الشيء

Sacramento umrumda değil.
لتسميم القسم من الداخل أنا لا أعطي إهتماماً لسكرامنتو.

umrumda değil ben Tennessee Williams'ın arkadaşı değilim!
أنا لا أعطي إهتماماً لأنني (لستصديقةلـ (تينيسيوليامز!

Beni uyuşturmadan önce söylüyorum kimseye bacağımı kesme izni vermiyorum.
قبل أن تخدرني أو تسكنني بالأدوية، أنا لا أعطي أحدا الأذن لأن يقوم ببتر ساقي.

Yabancı erkeklere numaramı vermiyorum...
حسنا , أنا لا أعطي رقمي لرجال غرباء.

- Burada emirleri sen vermiyorsun. - Emir vermiyorum zaten.
أنت لا تأمر هُنا - أنا لا أعطي أمراً -