"أنا لا أعلمُ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bilmiyorum
• bilmem

Şimdi ne yapacağımı bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ ما الذي يتوجب علي فعله الآن.

Bu ne demek bilmiyorum ama ben bu akşamdan bahsetmiyorum.
حسنًا,أنا لا أعلمُ ما الذي يعنيه هذا, ولكني لا أتحدثُ عما حدث الليلة.

Terry, Kyle'ı nasıl takip edeceksin bilmiyorum ama yine de bir deneyiver.
تيري,أنا لا أعلمُ كيف ستلاحق كايل ولكن فـلتحاول ذلك.

Senin hakkında hiçbir şey bilmiyorum bilmem gereken her şeyi biliyorum.
أنا لا أعلمُ شيء عنكَ، و لكني أعلمُ كل ما أنا بحاجة لمعرفتهِ.

- Korkarım bunu ben bile bilmiyorum.
أينَ هيَ الآن؟ أخشى، أنهُ حتى أنا لا أعلمُ مكانها.

"Nasıl nazik olunacağını bilmiyorum."
أنا لا أعلمُ كيف أكون لطيفة، وأنتي تعلمي لذا أخبريني ماذا أقول

Bir ilişki yaşadı, bunu niye size anlatıyorum, bilmiyorum.
... كان يقيمُ علاقة و أنا لا أعلمُ لماذا أُخبرُك بهذا

Evet, bunun ne demek olduğunu bilmiyorum.
حقًا.أنا لا أعلمُ ماذا يعني هذا.

Başkalarının neyden haberi olup olmadığını bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ بمن يعلمُ ومن لا يعلم.

Bakın, ben ne, tamam oldu bilmiyorum?
إنظر, أنا لا أعلمُ ما حدث حسناً؟

Ne yaptığını bilmiyorum, tatlım.
أنا لا أعلمُ ما الذي يفعلهُ يا عزيزتي

Vaktimi senle neden harcadığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ حقاً لمَ أضيعُ وقتي معكِ؟

- Beni deli ediyor. - Sana nasıl bakacağımı bilmiyorum.
إنه يجعلني مجنونة - أنا لا أعلمُ كيف أنظرُ إليكِ -

Ne olduğunu bile bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ ماهو هذا الشيء حتّى

Ne yapar ne ederler hiç bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ شيئًا عنهم.

Ben öyle bir şey bilmiyorum.
أنا لا أعلمُ عن شيء كهذا

Nedenini bilmiyorum Majesteleri.
أنا لا أعلمُ ذلك أيُها الملك

Y-Yo, ben, tamam bilmiyorum?
أنا لا أعلمُ حسناً؟

Onunla nasıl oynuyor bilmem!
أنا لا أعلمُ كيفية لعبها بهذا