عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لا أفعل هذا من أجلك" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
Bunu senin için yapmıyorum
| Sanırım bir şeyi yanlış anlıyorsun ama Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | ...يبدو بأنكِ تسيئين فهم شيء ما ولكن أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجلك. |
| Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أفعل هذا من أجلك |
| Bunu senin için yapmıyorum Barney. | Open Subtitles | (أنا لا أفعل هذا من أجلك يا (بارني |