"أنا لا أفهم هذا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum
• Anlayamıyorum

Gördün mü, bunu Anlamıyorum. Sen neden AT'ye okuyorsun ki?
أترين, أنا لا أفهم هذا لِما جئتِ إلى هنا إذاً؟

Yinede Anlamıyorum. Yani, neden... böyle iyisin?
على أية حال , أنا لا أفهم هذا أعني , لم أنت لطيفة إلى هذا الحد ؟

Oynadığın bu aşırı korumacı baba tavrını Anlamıyorum.
أنا لا أفهم هذا التصرف الأبوي المفرط الذي تسحبه.

Anlayamıyorum. Bu bir harf, nasıl bir sayı olabilir ki?
أنا لا أفهم هذا إنها رسالة ، كيف تكون رقم ؟

Ben... ben Anlamıyorum. Bu sadece porno.
انا فقط,أنا لا أفهم هذا مجرد مقطع فيديو اباحية

Anlamıyorum, adamım. Son dakikada benimle görüşmekte neden?
أنا لا أفهم هذا الأمر يارجل , لماذا يستجوبوني وأنا قاربت على الإنتهاء

Hiç Anlamıyorum.
أتعلم، أنا لا أفهم هذا الامر فحسب

Bunu Anlamıyorum. Burada hiç bir şey yok.
أنا لا أفهم هذا لا يوجد شيء هنا

Anlamıyorum. Bu nasıl olabilir?
أنا لا أفهم هذا كيف يمكن لهذا أن يحدث؟

Bakın, ben hiç bu terimi Anlamıyorum.
انظر, أنا لا أفهم هذا المصطلح.

Ne dediğini Anlamıyorum bile. Kusura bakmayın canım.
ـ أنا لا أفهم هذا حتى ـ أنا فقط أقول

Anlamıyorum, otopsi bitti.
أنا لا أفهم هذا لقد أنهينا التشريح

Ben Anlamıyorum uzmanlaşma için bu mani .
أنا لا أفهم هذا الهوس في التخصص

Gerçekten Anlamıyorum. Çok inatçı bir adam.
أنا لا أفهم هذا الرجل العنيد، عنيد جدًا

Anlamıyorum.
أتعرفين.. أنا لا أفهم هذا. أترين...

Yani... Anlayamıyorum. Bilirsiniz, sadece...
أنا لا أفهم هذا فحسب، إذ عليها أن تأكل فحسب.

- Bunu Anlayamıyorum. - Dürüst olmak gerekirse, ben de.
أنا لا أفهم هذا - حتى أكون صادقاً ، ولا أنا أيضاً -

Bunu Anlayamıyorum,
حسن ، أيها الكاهن ، أنا لا أفهم هذا

Anlayamıyorum. Hiçbir şey anlaman gerekmiyor.
أنا لا أفهم هذا - ليس عليك أن تفهم شيئاً -

Anlayamıyorum.
أنا لا أفهم هذا