"أنا لا أكذب عليك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sana yalan söylemiyorum
• - Yalan söylemiyorum

Sana yalan söylemiyorum. Seni kandırmıyorum. - Senden kesinlikle kaçmıyorum.
أنا لا أكذب عليك و لا أخونك و بالتأكيد أنا لا أتجنبك

Sana yalan söylemiyorum. Daha fazlasını öğrendiğim anda sana anlatacağım.
أنا لا أكذب عليك أنا سأخبرك حالما أعرف المزيد

Sana yalan söylemiyorum, ve bu dakikadan itibaren...
أنا لا أكذب عليك ...و أقسم من هذه اللحظة فصاعدا

Sana yalan söylemiyorum. Sorunun ne olduğunu bilmiyorum.
أنا لا أكذب عليك أنا لا أعرف ماذا بها

- Yalan söylemiyorum, unutmuşum sadece.
أنا لا أكذب عليك, أنا نسيت أن أُخبركْ.

Bana yalan söyleme. - Sana yalan söylemiyorum!
ـ لا تكذبي عليّ ـ أنا لا أكذب عليك

Sana yalan söylemiyorum!
أنا لا أكذب عليك

Martha, Sana yalan söylemiyorum. Bana inanmıyorsan onunla kendin konuş.
(مارثا)، أنا لا أكذب عليك تحدثي إليه بنفسك إذا كنت لا تصدقيني

Ben Sana yalan söylemiyorum, Elizabeth.
أنا لا أكذب عليك لم أفعل قط

Sana yalan söylemiyorum Bates.
أنا لا أكذب عليك يا (بايتس).

Sana yalan söylemiyorum, Janet.
أنا لا أكذب عليك يا (جانيت).

- Yalan söylemiyorum!
أنا لا أكذب عليك - !