faka ne yazık ki dünyadan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لكن لسوء الحظ، أنا لا أكره العالم بما يكفي. |
Kendi mekanımı korumak için zor kullanmış ama ondan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | حسنا، ربما كنت قاسيا قليلا بالحفاظ على مكاني لكن، أنا لا أكره هذا الرفيق |
Onlardan nefret etmiyorum. Hollandalılar'ı severim. | Open Subtitles | أنا لا أكره الهولنديين أنا أُحب الهولنديين |
Kendimden nefret etmiyorum, baba. | Open Subtitles | أبي, أنا لا أكره نفسي. فقط المدرسة الثانوية لكن لا بأس |
Kimseden nefret etmiyorum, ama nefret etmeme çok yakın. | Open Subtitles | أنا لا أكره أحد، ولكنه يقترب من تحقيق ذلك |
Kadınlardan nefret etmiyorum, ben de dahil herkesten ve her şeyden nefret ediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره النساء أنا أكره كل شئ وكل شخص وهذا يشملني |
Zengin insanlardan nefret etmiyorum. Sadece yetkili insanları sevmiyorum. Arada büyük fark var. | Open Subtitles | أنا لا أكره الأثرياء، بل لا أحب الأشخاص الذين يعتقدون أنّ لهم أحقية على الآخرين، هذا فرق كبير. |
Ekranlardan nefret etmiyorum. Ama hiçbirimizin onlar üzerinde harcadığımız vakitten memnun olduğunu sanmıyorum. | TED | أنا لا أكره الشاشات، لكنني لا أحس بها .. ولا أظن أن أحدا منا يشعر أن ذاك أمر طيب فيما يخص مقدار الوقت الهائل الذي نقضيه منكبين عليها. |
Örümceklerden nefret etmiyorum. Onları severim! | Open Subtitles | أنا لا أكره العناكب ، أنا أحبها |
Hayır, köpeklerden nefret etmiyorum. Ben Köpeklerden hoşlanmıyorum. | Open Subtitles | -لا أنا لا أكره الكلاب أنا لا أحب الكلاب |
Çünkü senin aksine, ben karımdan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لأنني لست مثلك أنا لا أكره زوجتي |
Buradaki her şeyden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره كل شيء حول هذا المكان. |
- İkimiz de İngilizlerden nefret ediyoruz. - Ben İngilizlerden nefret etmiyorum. | Open Subtitles | كلانا يكره البريطانيين - أنا لا أكره البريطانيين - |
Senin gibi ben de ondan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | تعلمين, أنا لا أكره بقدر ماتكرهينه. |
Artık bu adadan fazla nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره هذه الجزيرة كثيراً |
Bilgin olsun ki,ben evlilikten nefret etmiyorum. | Open Subtitles | لمعلوماتك ، أنا لا أكره الزواج |
Yani nefret etmiyorum Sadece iyi değilim. | Open Subtitles | اقصد أنا لا ... أنا لا أكره المدرسه انا فقط لست جيداً فيها |
Ben değişimden nefret etmiyorum. Heyecan verici buluyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره التغيير بل أجده محمساً |
Cazdan nefret etmiyorum, sadece hiç şans tanımamıştım. | Open Subtitles | أنا لا أكره الجاز، لكنني لم أمنحه فرصة. |
Kampanyadan nefret etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أكره الحملات الانتخابية |