"أنا لا ألومك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• seni suçlamıyorum
• Suç sende
• Seni suçlayamam
• Sizi suçlamıyorum
• suçlamazdım

Ben sana tamamıyla sadıktım ama başkalarının kollarında huzur aramandan dolayı seni suçlamıyorum.
كنت مخلصة تماماً ولكن أنا لا ألومك للبحث عن الراحة في أحضان الآخرين

seni suçlamıyorum. Kliniği gördüm. Paraya ihtiyacınız var.
نعم، أنا لا ألومك ، رأيت العيادة . وأعلم أنها تحتاج الى تمويل

Ne için beni suçlama tamam, ben seni suçlamıyorum?
لا بأس، أنا لا ألومك. ـ لا تلوميني على ماذا؟ ـ للرحيل بعيداً

Suç sende de değil, hiç "o" olmak öğretilmemiş ki sana.
أنا لا ألومك نحن لم ندرّب أبدا ألاّ نكون كذلك

Genç ve tecrübesizliğin yüzünden bunları bilmediğin için Seni suçlayamam.
أنا لا ألومك لعدم معرفتك ذلك أنت شاب عديم الخبرة

Sizi suçlamıyorum. Evli olsam kaçmak için her fırsatı değerlendirirdim.
أنا لا ألومك, لو أني كنت متزوحا .لأنتهزت أي فرصة للهرب منها

Bana çok kızgın olmalısın, dürüst olmak gerekirse seni suçlamıyorum.
أعرف أنك قد تكون غاضباً علي ولكي أكون صادقاً أنا لا ألومك

- seni suçlamıyorum.
أنا لا ألومك ، حتى لو كان الأمر كله مجرد مزحة زادت عن حدها

seni suçlamıyorum. Ben de olur. Burada Kimse seni suçluyor.
أنا لا ألومك ، أنا سأكون كذلك أيضاً . لا أحد هنا يلومك

seni suçlamıyorum, eski sevgilim de bizi ayıramamıştı.
أنا لا ألومك صديقتي السابقة أخطأت فيه أيضا

Benimle konuşmak istemediğin için seni suçlamıyorum.
تعلم, أنا لا ألومك على عدم رغبتك في التحدث إلي

Anne, gittiğin için seni suçlamıyorum.
اسمعي يا أمّاه، أنا لا ألومك على المغادرة، حسناً؟

Benden hoşlanmıyorsun. seni suçlamıyorum. Beni bir aptal ve enerji emici olarak görüyorsun.
أنت لا تحبيني و أنا لا ألومك فأنت ترين شخص مهزوم

Böyle olacağını tahmin etmiştim. seni suçlamıyorum.
أجل، ظننتُ أن ذلك قد يحدث أنا لا ألومك بل ألوم المحل

Verdiğin tepki için seni suçlamıyorum.
أنا لا ألومك على رد الفعل الذى قمت به أمس

Esnediğin için seni suçlamıyorum.
أنا لا ألومك على التثاؤب أنا مملة للغاية

seni suçlamıyorum dostum yaşadığın o kadar şeyden sonra yerinde olsam ben de kendimi tanımazdım.
أنا لا ألومك يا رجل بعد كل ما مررت به لو كنت مكانك، لم أكن لأعرف نفسي أيضا

Ben de ondan vazgeçemezdim, seni suçlamıyorum.
وأنا لن تكون قادرة على التخلي عنه أمه, لذلك أنا لا ألومك.

Bak, ne düşündüğünü biliyorum ve bunun için Seni suçlayamam.
انظر ، أنا أعرف فيما أنت تفكر و أنا لا ألومك

Ben Sizi suçlamıyorum efendim, sistemi suçluyorum.
سيدي ، أنا لا ألومك أنا أتحدث عن النظام

Hiçbiri için suçlamazdım.
أنا لا ألومك على أي شيء من ذلك