"أنا لا أنتمي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• ait değilim

Ben buraya ait değilim ve geçen birkaç günde bunu iyice gördüm.
أنا لا أنتمي إلى هنا وأظهرت لي هذه .الأيام القليلة الماضية ذلك

Ben kimseye ait değilim, ben bana aitim, kendimi koruyorum Mateo.
أنا لا أنتمي لأحد سوى نفسي و سأبقى ملك نفسي .. ماتيو. ليس هناك شيء أكثر ثمناً من نفسي.

Ben buraya ait değilim.
أنا لا أستطيع البقاء . أنا لا أنتمي لهنا

Senin problemin gerçeği kabul etmemen. Gerçek, ben buraya ait değilim ve en kısa zamanda çıkmalıyım.
لقد أوقعوا بي, أنا لا أنتمي لهذا المكان, و ليست لدي الرغبة في البقاء هنا لوقت أكثر.

Gerçek şu ki, bana iftira atıldı. Buraya ait değilim.
لقد أوقعوا بي, أنا لا أنتمي لهذا المكان, و ليست لدي الرغبة في البقاء هنا لوقت أكثر.

Sen de delirdin. Kim olsa delirir. Ben buraya ait değilim.
سوف تصبح مجنونا أيضا ، أي شخص سوف يجن أنا لا أنتمي لهذا المكان

Yolumu açmam gerekiyorsa buraya ait değilim.
إذا عليّ أن أشتري طريقي أنا لا أنتمي إلى هناك

Lütfen, kimse yok mu? Ben buraya ait değilim. Çıkarın beni.
رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج

Ben hiç bir zümreye ait değilim, ve eğer siz herhangi bir tartışma için gönülsüzseniz..
أنا لا أنتمي لأي نادي و إذا كنت ستسمح بأي نقاش

Ben buraya ait değilim, onlar da farkında.
يا إلهي، أنا لا أنتمي هُنا وهم يعلمون ذلك.

Ben buraya ait değilim. Ben safkanım.
أنا لا أنتمي هنا، كما تعلم أنا كلبةٌ مؤصلة

Haklısın buraya ait değilim.
حسنٌ، أنت محق. أنا لا أنتمي لهذا المكان.

Anlamıyorsun. Oraya ait değilim ben.
أنت لا تفهمين أنا لا أنتمي الى هناك

Tamam mı? Ben buraya ait değilim. Görmeyi kasdederek söylemiyorum.
أنا لا أنتمي إلى هنا لم أكن لأبصر

Buraya ait değilim Kevin.
أنا لا أنتمي لهذا المكان يا كيفن

Ben senin hayatının bu kısmına ait değilim.
أنا لا أنتمي لذلك الجزء من حياتك

Ben bu kan dökülen yere ait değilim, kardeşim.
أنا لا أنتمي لساحة القتال يا أختي

Sanırım yanılıyorsun. Ben buraya ait değilim.
أعتقد أنك أخطئت ، أنا لا أنتمي إلى هنا

- Evet, ben de buraya ait değilim.
ولا أنا أيضاً- نعم، أنا لا أنتمي لهنا أيضاً-

Bu dünyaya ait değilim.
أنا لا أنتمي لهذا العالم.. -المستودع هو ..