| Herşey ters gidiyor. Neden bilmiyorum. | Open Subtitles | كُلّ شيء غلط، أنا لا أَعْرفُ لِماذا. |
| - Neden bilmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أَعْرفُ لِماذا. |
| - Ben Neden bilmiyorum. | Open Subtitles | - أنا لا أَعْرفُ لِماذا. |
| Özgürlüğü neden istemediğinizi bilmiyorum, ama öğrenmek istiyorum... sizin özgürlüğünüz benim ve bu ülkemdeki diğer kızlar için önemli. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُ حريتكَ. لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ لِماذا... حريتكَ مهمةُ لي ولبنات أخريات من هذه البلادِ |
| Özgürlüğü neden istemediğinizi bilmiyorum, ama öğrenmek istiyorum... sizin özgürlüğünüz benim ve bu ülkemdeki diğer kızlar için önemli. | Open Subtitles | أنا لا أَعْرفُ لِماذا لا تُريدُ حريتكَ. لَكنِّي أُريدُك أَنْ تَعْرفَ لِماذا... حريتكَ مهمةُ لي ولبنات أخريات من هذه البلادِ |
| - Neden bilmiyorum! | Open Subtitles | - أنا لا أَعْرفُ لِماذا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 