"أنا لا أُريدُه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İstemiyorum

- Evde olmalı sanırım. - Etrafımda istemiyorum onu!
أَعتقدُ بأنّه بالبيتُ أنا لا أُريدُه حول مكانِي

Beni eğitim çavuşu sanmasını istemiyorum.
أنا لا أُريدُه يَعتقدُ أَني عريف مثقابِ.

Ayrıca, bu konuda mutsuz olduğumu düşünmesini istemiyorum.
إضافةً إلى، أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ لَستُ سعيد بشأنه.

Onu kıskançlık yüzünden terkettiğimi düşünmesini istemiyorum.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ أَنا تَخَلُّص منه النكايةِ.

Bu gece sana fazla mesai yaptırmasını istemiyorum.
أنا لا أُريدُه ان يتسكع في الجوار اللّيلة.

Kapattığımı düşünmesini istemiyorum.
أنا لا أُريدُه أَنْ يَعتقدَ تَركتُه.

-Sıranın bana geçmesini istemiyorum.
- أنا لا أُريدُه لِكي يَكُونَ دورَي ثانيةً.

Bir şeyler yapmaya çalışırken onu etrafta istemiyorum.
أَحتاجُ a وقت صَغير لنفسي. أنا لا أُريدُه حول عندما أُحاولُ أَنْ أعْمَلُ أشياءُ.

Tamam, bizim eve gelip te Mason'ı ve o sersemi görmesini istemiyorum.
حسنا ، أنا لا أُريدُه أَنْ يأتي إلى منزلي ويَرى " ميسن " الفاشلة

Ve benden kurtulmak için ödediğin şu 150 bin dolara gelirsek istemiyorum, rüşvetten nefret ederim.
وحول ذلك 150,000$ بأنّك دَفعتَ للتَخَلُّص مِني، أنا لا أُريدُه. أَكْرهُ الرشاوى.

Ama gerçekten, senin olmanı da istemiyorum.
لكن بأمانة، أنا لا أُريدُه لِك كذلك.

Etrafta dolaşmasını istemiyorum.
أنا لا أُريدُه جانبى.

İstemiyorum.
أنا لا أُريدُه.

Onu burada istemiyorum.
حَسناً، أنا لا أُريدُه هنا.

Onu istemiyorum.
أنا لا أُريدُه.