"أنا لا افهم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Anlamıyorum
• anlamadım

Neden bu kadar heyecanlısın onu da Anlamıyorum.
لذا أنا لا افهم على اى شئ أنت متحمس هكذا

Ama araba hırsızlığı değilse ne? Hiç Anlamıyorum.
لكن اذا ,اذا,اذا كانت سرقة سيارة أنا لا افهم

Neden çekip gitmek, hayatını bırakmak zorunda olduğunu Anlamıyorum.
أنا لا افهم لم يجب عليك ان تنتقلي بعيداً وتتخلي عن حياتك

Alison, şu "biliyorum" meselesini pek anlamadım.
أليسون أنا لا افهم كلمة أنا اعرف.. ماذا تعنى؟

Benden ne yapmamı istediğinizi anlamadım.
.أنا لا افهم, ماذا تريدني أن أعمل

Anlamıyorum. Bu kafes birçok kez çalıştı.
أنا لا افهم هذا القفص إشتغل عشرات المرات

Hayır, gerçek. Anlamıyorum. Eve gitmek istiyoruz, hepsi bu.
كلا يا سيدي, أنه جواز سفر حقيقي, أنا لا افهم مغزي هذه الاسئلة, نحن مواطنون فحسب ونريد العودة الى المنزل

Anlamıyorum, adamın çaldığı parça, yeğenimin uyumadan önce yaptığı parmak boyamasına benziyor.
أنا لا افهم ذلك . لقد سرق هذا الرجل قطعة تشبه إصبع ابن أخى المرسومة عيها قبل أن يأخذ غفوتة.

Anlamıyorum. Kesin bir açıklaması vardır.
أنا لا افهم ، يجب ان يكون هناك شرحاً لهذا

Anlamıyorum. İki kurban da tanışmıyor.
أنا لا افهم ذلك هذان الضحيتان كانا من الغرباء

Polise neden doğruyu söylemediğini Anlamıyorum bir türlü.
أنا لا افهم لمَ لا تخبرين الشرطى بالحقيقة

Şurada bir şey anlatmaya... Bak, Anlamıyorum.
اسمع, أنا لا افهم الأمر, إنها مجرد أغنية.

Burada neler oluyor, Anlamıyorum.
أنا لا افهم شيئاً واحداً مما يحدث من حولى...

-Bunu Anlamıyorum. -Benimle oyun oynamaktan vazgeç.
أنا لا افهم هذا توقف بتلاعب بي

Teğmenin, Anlamıyorum. Yarınki plan nedir?
أنا لا افهم يا ملازم ما هى خطة الغد؟

Anlamıyorum. Muhbirimiz olduğunu nasıl anladılar? !
أنا لا افهم كيف هم عرفوا انه يعمل مخبر لنا ؟ "

- Neden aniden yorgun olduğunu anlamadım.
حسنا , أنا لا افهم لماذا أنتي متعبة جدا

Bir kelimesini bile anlamadım.
أنا لا افهم كلمة

Armando, anlamadım?
أرماندو، أنا لا افهم

Ne demek istediğini açıkla. Hiçbir şey anlamadım.
. وضحى كلامك,أنا لا افهم شىء