"أنا لست خائفاً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• korkmuyorum
• korkmam
• Korkum yok
• Bebekten korktuğum falan yok

Ama inan bana, ben korkmuyorum. Onların namlarına inanmıyorum ben.
لكن صدقيني، أنا لست خائفاً فأنا لا أصدق سمعتهم هذه

Yukarıda göreceğim onu. Onun için korkmuyorum.
.بالإضافة إلى أني سأرى الأحدب هناك في السماء .أنا لست خائفاً منه

Yataktaki şapka da bir işaretti. Bu yüzden korkmuyorum.
وذلك ما كانت تعنيه القبعة على السرير لذلك أنا لست خائفاً

Zor işlerden korkmam ve kendimi kanıtlamayı severim.
أنا لست خائفاً من العمل الشاق وأحب أن أثبت نفسي

- Ben korkmuyorum. Bu mükemmel. - Kes şunu, Jacob.
"كلا يا "جيكوب - أنا لست خائفاً الأمر مناسب -

Ben ölümden korkmuyorum.
أنا لست خائفاً من الموت، في الواقع أنا أدعوه للشرب في كل ليلة

Seni seviyorum. Tamam mı? Söylüyorum işte, korkmuyorum.
أنا فعلاً أحبك حسناً أنا لست خائفاً من قولها

Evet, her neyse. Hiç durma, ateş et! korkmuyorum.
حسناً, هيا أطلق النار أيها الرجل أنا لست خائفاً

Senden korkmuyorum.Sen sadece bir çocuksun.Afacan ufak bir çocuk.
أنا لست خائفاً منك أنت مجرد طفلة, طفلة مدللة

Derinden gelen gür sesiyle "senden korkmuyorum kırmızı şey, tek bir hareketimle öleceksin" der.
الذي ينفخ النار وقال له في صوته العميق الكبير أنا لست خائفاً منك، أيها الأحمر الكبير تحرك حركه واحده وستصبح ميتاً

Ben korkmuyorum. Sadece ne yapacağımı bilmiyorum.
حسناً، أنا لست خائفاً أنا لا أعلم ماذا أفعل وحسب

Ben hiçbir şeyden korkmuyorum.
أنا لست خائفاً منك أنا لست خائفاً من أي شئ

Sizden korkmuyorum ve o kaju fıstıklarının bebek penisine benzediklerini hiç düşünmüyorum.
أنا لست خائفاً منكم. ولا اعتقد أن هذا اللوز, يبدو كطبق من أعضاء الأطفال الرضع.

Sizden korkmuyorum ben silahlarınız var ama 21 yaşındasınız.
اسمعوا, أنا لست خائفاً منكم يارفاق، لديكم مسدسات على الرغم من ذلك, أنتم في الواحد والعشرون فقط

- Evet. Her şeyin üstesinden gelebilir. Hiç bir şeyden korkmuyorum.
يمكننا التصرف بأي مشكله أنا لست خائفاً من هذا

korkmuyorum da, biraz düşünebilir miyim?
أنا لست خائفاً, و لكن هلّا فكّرت بالأمر ؟

Akranlarımızdan oluşan 12 kişilik jüriden korkmuyorum.
عام 1995 أنا لست خائفاً من الإثني عشر شخصاً هيئة محلفين من إثني عشر شخصا من أقراننا

Yükseklikten, yılanlardan ya da kızıl saçlı kadınlardan korkmam ama bundan korkuyordum.
سأخبرك أنا لست خائفاً من المرتفعات أو الثعابين أو المرأة حمراء الشعر، لكنّي أخاف من هذا

Yani, neredeyse hiçbir şeyden korkmam.
لذا.. نعم، أنا لست خائفاً من أيّ شئ ابداً...

Bana sorularını sor bekçi. Korkum yok.
اسألنى الأسئلة يا مراقب الجسر أنا لست خائفاً

Bebekten korktuğum falan yok.
أنا لست خائفاً منه