"أنا لست متأكداً من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• emin değilim

Bu akşam burada bulunarak size ne kadar yardımım dokunacağından emin değilim.
أنا لست متأكداً من الإفادة التي يمكن أن أقدمها بوجودي هنا الليلة

Bu bir tehditse, ki ne olduğundan emin değilim... - ...durumunu objektif olarak...
إذا كان ذلك تهديداً ، و أنا لست متأكداً من ذلك لكنك ، تَفْقدُ الرؤية ـ ـ ـ ـ

- Açıkçası bir saldırı olduğundan bile emin değilim.
في تلك النقطه,أنا لست متأكداً من أن هناك دخيلاً

Bak, tam olarak emin değilim ama müze müdürleri aptal değildir.
والآن، أنظر. أنا لست متأكداً من ذلك، لكن أمناء المتحف ليسوا أغبياء

Seviştiğim iki hanımın birlikte yemek yemesini kaldırabileceğimden emin değilim.
أنا لست متأكداً من شعوري حيال تناول الطعام مع امرأتين عاشرتهما

Bu çocuklardan emin değilim.
حسناً، أتعلم، أنا لست متأكداً من الرجال هنا

Doğru mu düşündük emin değilim.
أنا لست متأكداً من أنني قمت بالقرار الصحيح

İçeri nasıl gireceğimizden emin değilim.
فى الواقع، أنا لست متأكداً من كيفية دخولنا

Beni kabul eden bir eyalette yaşamak istiyor muyum emin değilim. O hissi bilirim.
أنا لست متأكداً من أنني أريد العيش في دولةٍ أخرى

%100 emin değilim bundan.
علي لقطات المراقبة؟ أنا لست متأكداً من هذا

İnsan vücudunun bunu taşıyabileceğinden emin değilim.
أنا لست متأكداً من أن الجسم البشرى يستطيع حمل هذا...

Meteordan etkilendiğim fikrini nereden aldığından emin değilim.
أنا لست متأكداً من أين حصلت على هذه الفكرة من أنني مصاب بالنيزك...

Ben... bundan emin değilim.
أنا لست , أنا لست متأكداً من ذلك

Ben çok emin değilim.
أنا لست متأكداً من ذلك

Onun saklayacağından pek emin değilim ama.
هو, أنا لست متأكداً من هذا

Şey, aslında emin değilim.
أتعرف أنا لست متأكداً من ذلك

Bundan pek emin değilim.
أنا لست متأكداً من هذا

Ben o kadar emin değilim.
أنا لست متأكداً من هذا

Bundan pek emin değilim.
أنا لست متأكداً من ذلك.

emin değilim.
أنا لست متأكداً من ذلك.