| Kirasını karşılamak için bu kadar ev arkadaşın olmasına şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أنك بحاجة كل هؤلاء الناس ليساعدونك بدفع الأجار |
| Tekrar benimle olmak istediğine şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أنكِ تريدين مني العودة مرة أخرى لحياتك |
| Tabii, adam geçimini sağlamalı. Sizin yönteminize pek şaşırmadım. | Open Subtitles | الرجل يجب أن يصنع معيشتة بالطريقة التي تفعلونها أنا لست متفاجئاً |
| Aradıkları için şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أننا نتلقى اتصالات |
| Ama şaşırmadım. | Open Subtitles | بالرغم من ذلك أنا لست متفاجئاً. |
| Vay be, demek istediğim şaşırmadım. | Open Subtitles | واو, أنا أعني, أنا لست متفاجئاً. |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً |
| Bu fiyatlarla hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | بهذه الأسعار أنا لست متفاجئاً |
| Dwight'ın masamı çalmak için bebeğimi kullanmasına hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً أن (دوايت) يستغل طفلتي ليسرق مكتبي |
| - Ben o kadar şaşırmadım. | Open Subtitles | حسناً، أنا لست متفاجئاً |
| Aslında şaşırmadım ben, biliyor musun? | Open Subtitles | تعلم, أنا لست متفاجئاً |
| Neden şaşırmadım acaba? | Open Subtitles | لماذا أنا لست متفاجئاً ؟ |
| şaşırmadım. | Open Subtitles | أنا لست متفاجئاً |
| Hiç şaşırmadım. | Open Subtitles | حسناً , أنا لست متفاجئاً |
| Hayır, çok şaşırmadım. | Open Subtitles | ..كلا, أنا لست متفاجئاً . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 