| Aslen Buralı değilim, ama iş bulmak da çok zor, bilirsiniz. | Open Subtitles | أنا لست من هنا أصلا ولكنك تعلم أنه من الصعب إيجاد عملا |
| Ayrıca, ben de Buralı değilim. Sen nerelisin? | Open Subtitles | بالإضافة، أنا لست من هنا أيضاً - من أين أنت ؟ |
| Ben Buralı değilim. Ben gerçeğin kölesiyim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا أنا عبدٌ للحقيقة |
| Ana, ben Buralardan değilim. Ama sen beni trenime yetiştirebilirsin. | Open Subtitles | ماما أنا لست من هنا ولكن بمكانك مساعدتي للعودة لبيتي |
| Yani, burada dinleyin Evet, hırıltılı, kıllı dostum benim. Ben Buralardan değilim. | Open Subtitles | لذا , لا يا صديقي المغطى بالفرو أنا لست من هنا |
| - Hayır. - Buralı değilim. | Open Subtitles | كلا أنا لست من هنا |
| -Affedersiniz, ben Buralı değilim. | Open Subtitles | أنا آسف. أنا لست من هنا |
| Buralı değilim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا. |
| Kusura bakma. Buralı değilim. | Open Subtitles | آسف، أنا لست من هنا. |
| Kusura bakma. Ben Buralı değilim. | Open Subtitles | .سامحوني أنا لست من هنا |
| Anlayacağın, Buralı değilim ben. | Open Subtitles | لذا أنا لست من هنا |
| Bilmiyorum, Buralı değilim. | Open Subtitles | لا أعرف أنا لست من هنا |
| Ben Buralı değilim gerçi. | Open Subtitles | لا، أنا لست من هنا |
| Buralı değilim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا. |
| Buralı değilim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا |
| Buralı değilim. | Open Subtitles | أنا لست من هنا |
| Buralardan değilim ve kalıcı da değilim. | Open Subtitles | - أنا لست من هنا وأنا لا البقاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 