"أنا لم أريد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• istemezdim
• istemedim

Bu kadar hızlı sürsün istemezdim.
أنا لم أريد أن تمر كل العملية بهذه السرعة

- Seni böyle görmek istemezdim.
أنا لم أريد أن أراك ابداً هكذا

Ve ben seni, tekrar Beysbol'dan alı koymak istemedim Ben.
و أنا لم أريد أيقافك عن لعب البايسبول مرة ثانية

Tamam, dinle, bunu diğer çocukların önünde söylemek istemedim ama senin için özel bir pozisyonum var.
حسنا أنا لم أريد أن أقول هذا أمام الأطفال الآخرين لكنّي وضعت ترتيباً خاصاً لك فقط

Böyle olmasını istemezdim!
أنا لم أريد أن يحدث هذا.

Böyle olmasını hiç istemedim.
أنا لم أريد قط للأمور أن تسير بهذا الشكل

Bunların olmasını istemedim. Birikimimiz yok. Sigortam yok.
أنا لم أريد أن يحدث أيّ مما حدث و لكننا لمنتلقىأيّإنقاذ،،وليسلديّتأمين..

Gidip kendini acının kollarına atmasını istemedim.
أنا لم أريد لها التجول في الأنحاء، لتجد نفسها في طريق الأذى.

Az daha çarpışıyorduk ve şu şekilde bağırarak ölmek istemedim...
كنا على وشك التحطم، و أنا لم أريد أن ينتهى أمري بالصراخ.

Hiçbir zaman ele geçirmelerimde haklı olmak istemedim ama insanlar her zaman umudumu boşa çıkarmanın yolunu buldu.
أنا لم أريد قط أنّ أكون محق بشأن إختراقاتي و لكن الناس دائماً تجد طريق لتخيب ظني