"أنا لم أقصد ذلك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öyle demek istemedim
• Bunu yapmak istemedim
• Bunu yapmak istememiştim
• Böyle olsun
• öyle demek istememiştim

- Kirli genlerim için üzgünüm. - öyle demek istemedim.
ـ آسفة أنني لوثت الجين السائد ـ أنا لم أقصد ذلك

öyle demek istemedim. Tam olarak, öyle demek istedin.
كلا، أنا لم أقصد ذلك - ذلك بالضبط ما قصدته -

Hayır, öyle demek istemedim. Hala salaksın.
لا, أنا لم أقصد ذلك أنت لا زلت أبله

Bunu yapmak istemedim.
. أنا لم أقصد ذلك

Bunu yapmak istemedim.
أنا لم أقصد ذلك.

Bunu yapmak istememiştim...
أنا لم أقصد ذلك

Tanrım! Böyle olsun istememiştim.
أنا لم أقصد ذلك

Ve o... "iyi insanlar" ile ilgili söylediğim şey öyle demek istememiştim.
ذلك.. ذلك الشيء عن الناس الجيدون و أنا لم أقصد ذلك

- öyle demek istemedim. Dur bir-
أنا لم أقصد ذلك بهذه الطريقة ...فقط إستمعي

Sana öyle demek istemedim.
أنا لم أقصد ذلك نحوك.

Hayır, öyle demek istemedim.
لا ، أنا لم أقصد ذلك

öyle demek istemedim. - Tabii ki istediniz.
أنا لم أقصد ذلك - بالطبع لقد قصدتَهُ -

öyle demek istemedim dostum.
أنا لم أقصد ذلك يا رجل معذرة

öyle demek istemedim.
أنا لم أقصد ذلك.

Bunu yapmak istemedim.
أنا لم أقصد ذلك .

- Bunu yapmak istemedim!
أنا آسف. - أنا لم أقصد ذلك!

Bunu yapmak istememiştim.
أنا لم أقصد ذلك. - أوه.

Böyle olsun istemedim.
أنا لم أقصد ذلك.

- öyle demek istememiştim.
أنا لم أقصد ذلك