عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أنا لم أكن أعلم حتى" - ترجمة من عربي إلى تركي
-
bile bilmiyordum
| Açıkçası etrafta hiç Grimm kaldığını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | والدمار في إثر خطواته. لكي اكون صريحاً، أنا لم أكن أعلم حتى... |
| Ayıların konuşabildiklerini bile bilmiyordum. | Open Subtitles | "من فضلكم إعتنوا بهذا الدبّ. أنا لم أكن أعلم حتى أنّ بوسع الدببة التكلم |
| O partiye gittiğini bile bilmiyordum. | Open Subtitles | أنا لم أكن أعلم حتى أنها ذاهبة للحفل |