"أنا لم أنم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uyumadım
• uyuyamadım
• uyku
• Yatmadım
• uyumuyorum
• uyuyamıyorum

- Sabah 5'e kadar uyumadım. - Ben hiç uyumadım.
أنا لم أنم حتى الخامسة صباحاً أنا لم أنم مطلقاً

- Dün gece iyi uyumadım. - Belki artık yatağa giderim.
أنا لم أنم جيدًا الليلة الماضية، ربما سأذهب إلى السرير الآن

Korkudan uyuyamadım, tüm bu hayali gerçekleştirmek için uyandım.
أنا لم أنم خشيةً أن أستيقظ وأجد كل هذا حلماً

Ben o geceden beridir uyuyamadım.
أنا لم أنم جيدا مرّة واحدة منذ تلك الليلة.

Ben de gelsin istemiyorum! Bütün gece gözüme uyku girmedi.
لن أدع هذا يحدث أنا لم أنم طيلة الليل

Tanrı'ya yemin ederim ki bir tek sensin. Başkasıyla asla Yatmadım.
أقسم بالله أنك الشخص الوحيد أنا لم أنم مع أي شخص

Üç gündür uyumuyorum. İşte uyumaya çalışıyorum.
أوه، أنا لم أنم منذ 3 أيام كما تعلم فأنا أحاول أن أنام في العمل

Birkaç gecedir uyuyamıyorum bunun nedeni de Caleb'ın sarhoşken attığı mesajlar değil.
أنا لم أنم في بضع ليال، وليس قضية كالب تم الرسائل النصية.

Evet, ben de hiç uyumadım ve kendimi müthiş hissediyorum. Haydi devam et evlat, devam et.
أنا لم أنم البتة، وأشعر أني بخير إلحق بهم أيها الفتى، إلحق بهم

Rüya görecek kadar uzun uyumadım.
أنا لم أنم لمدة طويلة بما فيه الكفاية لكي أحلم.

Dün gece hiç uyumadım. Bunu tartışabilir miyiz?
أنا لم أنم ليلة أمس، هل يمكننا مناقشة هذا؟

Dört yaşımdan beri Noel arifesinde uyumadım.
أنا لم أنم ليلة عيد الميلاد منذ أن كنت، تقريباً في الرابعة من عمري.

Kocamın başkanlığının geleceği konusunda endişelendiğim için uyuyamadım.
أنا لم أنم بسبب قلقي على مستقبل رئاسة زوجي

Seni uyarmalıyım, dün gece hiç uyuyamadım. Sabrımı zorlamazsan iyi olur.
أحذرك أنا لم أنم البارحة جيداً لذا صبري سيكون قليل

O uçak düştükten sonra bir hafta uyuyamadım.
أنا لم أنم لمدة أسبوع بعد سقوط هذه الطائرة

Son bir kaç gecedir, adamakıllı uyuyamadım, anlıyor musun?
أنا لم أنم جيّدًا في البضعة ليالي السابقة، حسنًا؟

"İki gündür uyku yüzü görmedim seni geri zekalı" diye bağırmak istedim.
أردتُ أن أصرخ, "أنا لم أنم منذ يومين أيها الحقير اللعين"

Ben o yıllığın üstünde hiç kimseyle Yatmadım.
أنا لم أنم مع أحد فى كتاب الثانوية السنوى الخاص بى

Evet, evet. Bu her şeyi çözecektir. Otuz dört saattir uyumuyorum ama bir bagel her şeyin çözümü olacak.
أجل هذا سيحل كل شئ ، أنا لم أنم منذ 34 ساعة ولكن الكعك سيحل المشكلة

Dürüst olmak gerekirse, son zamanlarda iyi uyuyamıyorum.
لأكون صادقاً أنا لم أنم جيداً مؤخراً