| Hepimizin kullandığı bir şey için senin kovulmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تطرد من أجل شيئ نحن جميعنا فعلناه |
| Hayatını harap etmene izin vermeyeceğim! Ne söylediğinden haberin var mı? | Open Subtitles | أنا لن أدعك تفسد حياتك هل أنت واعي لما تقوله؟ |
| Hayır, hayır! Bu sefer kaçmanıza izin vermeyeceğim! | Open Subtitles | لا لا لا أنا لن أدعك تفلت هذه المره لن أدعــــــــــــك |
| Fakat o sofuların yanına göndermene izin vermem! | Open Subtitles | لكن أنا لن أدعك ترسله إلى ذلك الزاهد أشرام |
| Hayır, değil. Senin bir porno yıldızı olmana izin vermem. | Open Subtitles | لا ليس كذلك , أنا لن أدعك أن تكوني نجمة إباحية |
| - Hiçbirini yapmana izin vermiyorum. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أدعك تقوم بأيٍ من ذلك. |
| Asla karımı buradan kaçırmana izin vermeyeceğim, | Open Subtitles | على الجميع أنا لن أدعك أبدا تأسر زوجتي من هنا |
| Tamam mı? Mezarlığa korumasız gitmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهبين لتلك المقبره بدون أي حمايه |
| Annie Reilly'yi belki kurtaramam ama Robert Morehouse'a yazık etmenize de izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | , أنا قد لا أكون قادرا على أنقاذ آني رايلي , لكن أنا لن أدعك ِ تدمرين روبرت مورهاوس أيضا |
| Peşinden koştuğum bu peri masalı için birimi yakıp yıkmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تدمر هذه الوكالة في مطاردة لهذه القصة الوهمية المتعلق بها |
| Bu sefer beni yine atlatmana izin vermeyeceğim. Bu işi burada çözeceğiz. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تبتعد عني مُجدّداً يا أبي سنتمكّن من التغلّب على هذا الأمر |
| Buna bulaşmana veya bana yalan söylemene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تورطين نفسك بصوت عال أو تكذبين علي |
| Benim işlediğim bir suçtan dolayı senin hapse girmene izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهب إلى السحن لجريمة أنا كنت سببها |
| Çocuklarımın üstünde psikolojik yaralar açmana izin vermeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تؤثرين على نفسية أطفالي |
| Bunu yapmana izin vermem! Benden nefret edebilirsin! | Open Subtitles | أنا لن أدعك تفعل هذا ...يمكنك ان تكرهني كما تشاء |
| Hasta olmana izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تمرّضين .. |
| Asla gitmene izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك ترحل مطلقاً. |
| Asla gitmene izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك ترحل مطلقاً. |
| - Evet. Korra'ya ulaşmana asla izin vermem. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تأخذ كورا |
| Onu kira için kullanmana izin vermem! | Open Subtitles | أنا لن أدعك تستغليها للإيجار! |
| Tokyo'ya gitmene izin vermiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أدعك تذهب الى طوكيو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 