Liseye geri dönmeyeceğim. Baba, sadece dinle beni. Sonuna kadar dinle. | Open Subtitles | حسناً , أنا لن أعود للجامعة فقط إسمعني للنهاية يا أبي |
Zaten onu bulana kadar geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | على أية حال , أنا لن أعود إلا إذا وجدتها |
Hey, hapishaneye geri dönmeyeceğim öyle değil mi? | Open Subtitles | أنا لن أعود مجدداً للسجن بسبب ذلك، أليس كذلك؟ |
#Boş ellerle dönmek istemiyorum eve. | Open Subtitles | "أنا لن أعود خالي الوفاض." |
#Boş ellerle dönmek istemiyorum eve. | Open Subtitles | "أنا لن أعود خالي الوفاض." |
Ben de Geri dönmüyorum, bu utanç verici savaş bitene kadar. | Open Subtitles | أنا لن أعود هناك ايضاً حتى تنتهى هذه الحرب الغبية. |
Birbirimize dürüst olalım, oğlum. Ben Geri gelmeyeceğim. | Open Subtitles | لا نلعب على بعضنا يا ولدي أنا لن أعود |
Çünkü o değilse, en başa döneriz demektir ve başa geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | لأنه إذا لم يكن هو سنعود إلى البداية و أنا لن أعود إلى هناك |
Dikiz aynamda kaldı ve ben geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أصبح في مرآتي الخلفيّة و أنا لن أعود إليه لقد سئمت |
Oraya geri dönmeyeceğim. Dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أعود ، إلى هناك لن أعود |
İkincisi, o işlere geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | ثانيا. أنا لن أعود للسجن ثانية |
Bobby'ye geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أعود وافعلها مرة أخرى مع بوبي |
Oraya geri dönmeyeceğim. Üzgünüm ama yapamam. | Open Subtitles | أنا لن أعود هناك آسفه لكنني لن أعود |
Boşuna uğraşıyorsun, geri dönmeyeceğim. | Open Subtitles | أنت تهدر وقتك، أنا لن أعود معك |
#Boş ellerle dönmek istemiyorum eve. | Open Subtitles | "أنا لن أعود خالي الوفاض." |
#Boş ellerle dönmek istemiyorum eve. | Open Subtitles | "أنا لن أعود خالي الوفاض." |
#Boş ellerle dönmek istemiyorum eve. | Open Subtitles | " أنا لن أعود خالي الوفاض" |
Yaptıklarınıza minnetarım, ancak oraya Geri dönmüyorum. | Open Subtitles | أنا أقدر ما تفعلوه من أجلى لكن أنا لن أعود |
Bu aksam evde yokum. Bu sefer Geri dönmüyorum. | Open Subtitles | لا تعتمد على عودتي للمنزل هذه الليلة أنا لن أعود هذه المرة |
Geri gelmeyeceğim! | Open Subtitles | أنا لن أعود أبداً |
Seninle tanıştım ya, artık asla geri dönmem. | Open Subtitles | إنظري أنا لن أعود أبداً، الأن، أنا إلتقيتُ بكِ |