"أنا لن أقوم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yapmıyorum
• vermeyeceğim
• koşmayacağım

Büyük fark var. Ve artık yapmıyorum.
هناك اختلاف كبير و أنا لن أقوم بفعل هذا مجدداً.

Onun yardım aldığını öğrenene kadar artık hiçbir şey yapmıyorum.
أنا لن أقوم بأي شيء آخر حتى أعلم بأنها تتلقى المساعدة

Arap Liderlerini saf dışı bırakacak işler yapmıyorum.
أنا لن أقوم بالتواطئ على قادة العرب

Öyle hemen çek falan vermeyeceğim, tamam mı?
أنا لن أقوم بتسليم شيك بهذه السهولة، حسنٌ ؟

Her şey yolunda, sana zarar vermeyeceğim beni Billie Teyzen yolladı.
كل شيء بخير ، أنا لن أقوم بإيذائك الخالة بيلي من أرسلتني

Olivia Pope hakkındaki hiç bir sorunuza cevap vermeyeceğim.
أنا لن أقوم بالإجابة على أي أسئلة عن أوليفيا بوب

Kesinlikle peşinden koşmayacağım.
حسنًا, أنا لن أقوم بمطاردته بالتأكيد.

Ben bir şey yapmıyorum, bunu kendine sen yapacaksın doktor.
أنا لن أقوم بشئ. أنت ستفعل ذلك، دكتور.

Hiçbir duyuru yapmıyorum.
أنا لن أقوم بعمل أى إعلان

Bak, Dominique Seninle düet yapmıyorum tamam mı?
أنظري (دومونيك) أنا لن أقوم بالغناء معكي,حسنا؟

Hayatta olmaz. Bunu yapmıyorum.
مُستحيل , أنا لن أقوم بِذلك

Bunu yapmıyorum.
أنا لن أقوم بذلك

Eğer düşündüğün şey buysa, seni ele vermeyeceğim.
أنا لن أقوم بالابلاغ عنك ، اذا كنت تعتقد هذا

Sorun şu ki, o kadına kazancımın yarısını vermeyeceğim.
المشكلة هي ، أنا لن أقوم بمنح تلك المرأة خمسون بالمئة من عمليتي

Sadece bir söylentiye dayanarak sana ve SG-1'a.... ...birinin peşine düşme ve öldürme emri vermeyeceğim.
[أنا لن أقوم بأمرك و الفريق [أس جي-1 بمطاردة وقتل أحداً ما وفقاً على يبدو إشاعات في هذه اللحظة

Sana zarar vermeyeceğim.
أنا لن أقوم بأذيتكِ

Sana zarar vermeyeceğim.
انتظر , أنا لن أقوم بإذائك

Sana zarar vermeyeceğim.
أنا لن أقوم بأيذائكِ.

Peşinden koşmayacağım.
أنا لن أقوم بمطاردتك