"أنا لَمْ أُدركْ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• fark etmedim
• fark etmemiştim
• fark etmemişim
• Farkında değildim

Bu şekilde hissettiğini fark etmedim.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّك شَعرتَ ذلك الطريقِ.

Sean'nın yoldan karşıya giderek, çocuğun evine girdiğini fark etmedim.
أنا لَمْ أُدركْ الذي شون ذَهبَ عبر الشارعِ إلى شُقَّةِ الخليلَ

Ciddi olduklarını fark etmemiştim.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّهم كَانوا هذا الجدّيينِ.

Düşüncemi belli ettiğimi fark etmemiştim
- أنا لَمْ أُدركْ بأنّني كُنْتُ متوقّعَ جداً.

Islak olduklarını fark etmemişim.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّهم ما زالوا يُبلّلونَ. هنا...

Evli olduğunu fark etmemişim.
أنا لَمْ أُدركْ بأنّك تُزوّجتَ.

Bunun elde edildiğinin Farkında değildim.
أنا لَمْ أُدركْ هذا انه قَدْ تعافى.

Farkında değildim.
أنا لَمْ أُدركْ.

Oh, fark etmedim.
أوه، أنا لَمْ أُدركْ.

Üzgünüm. fark etmedim.
أنا لَمْ أُدركْ.

- fark etmedim...
- أنا لَمْ أُدركْ...

Sigara içtiğini fark etmemiştim.
أنا لَمْ أُدركْ دَخّنتَ.

fark etmemiştim.
أنا لَمْ أُدركْ.

- Bu kadar kaslı olduğunu fark etmemiştim.
- أنا لَمْ أُدركْ أنت كُنْتَ عضلي جداً.

Ne kadar yalnız kaldığımı fark etmemişim.
أنا لَمْ أُدركْ كَمْ وحيد أنا كُنْتُ.

Telefonda olduğunu fark etmemişim.
أنا لَمْ أُدركْ أنت كُنْتَ على الهاتف.