"أنا ما زلت هنا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Ben hâlâ buradayım
• Ben hala buradayım
• Ben buradayım

Biz buradayız ama. Ben hâlâ buradayım.
ولكننا ما زلنا هنا و أنا ما زلت هنا

Ben hâlâ buradayım ve hayatım için savaşmaya hakkım var. Savaş o zaman!
أنا ما زلت هنا ومن حقي الدفاع عن حياتي.

Ben hâlâ buradayım.
أنا ما زلت هنا

O resmin kalkmasını istiyorsun ama Ben hala buradayım.
تريده أن يختفي ولكن أنا ما زلت هنا .

Ben, hala buradayım değil mi?
أنا ما زلت هنا ، صحيح ؟

- Ben hala buradayım.
- أنا ما زلت هنا.

Ben buradayım, ama sen seçemiyorsun, değil mi?
أنا ما زلت هنا و لكنك لا تعلم ذلك، صحيح؟

Affedersiniz! Ben buradayım.
حسناَ ، أعذروني أنا ما زلت هنا

Ben hala buradayım.
أنا ما زلت هنا

- Ben öyle bir şey demedim. Ben buradayım.
أنا ما زلت هنا معك.