| Tamam, derse geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً، أنا متأخرة على الصف لكن يمكننا هذا الأسبوع أن نتسكع جميعاً |
| Aslında gitmeliyim. Görüşmeye geç kaldım. | Open Subtitles | في الواقع، يجب أن أذهب أنا متأخرة على إجتماع |
| Ne oluyor? Uçağıma geç kaldım ve kahrolası kimliğimi bulamıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على رحلتي، ولا يمكنني إيجاد بطاقة هويتي. |
| Bugünlerde heryere geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على كل شىء هذه الأيام |
| Gideceğim yere geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على المكان الذي سأذهب إليه |
| Toplantıya geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا، أنا متأخرة على إجتماع |
| - Hayır, teşekkürler. Toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا متأخرة على موعدي |
| - Hayır, teşekkürler. Toplantıya geç kaldım. | Open Subtitles | لا شكراً لك أنا متأخرة على موعدي |
| - Laboratuvara geç kaldım. | Open Subtitles | - نعم - أنا متأخرة على المختبر |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | أنا متأخرة على العمل |
| Derse geç kaldım, hoş çakal. | Open Subtitles | أنا متأخرة على الدرس ، وداعاً |
| Hayır, partiye geç kaldım. | Open Subtitles | لا، أنا متأخرة على حفلة |
| Okula geç kaldım. | Open Subtitles | أنا متأخرة على المدرسة. |
| Bir işe geç kaldım. | Open Subtitles | أنا متأخرة على شيء |
| - Randevuma geç kaldım! | Open Subtitles | أنا متأخرة على موعدي |
| İşe geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على عملي. |
| Uçuşa geç kalıyorum. | Open Subtitles | أنا متأخرة على رحلتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 