| Elbette! Çok üzgünüm. Bu senin için hayatım. | Open Subtitles | بالطيع أنا متأسف جداً هذه لك يا عزيزتي يمكنك أن تضعيها حول حافرك الأيسر |
| Bu yüzden senden ve ailenden uzak durdum. Bunun için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | لهذا ابتعدت عنك وعن عائلتك وعلي هذا أنا متأسف جداً. |
| İkinizi de, okul toparlanıyorken bu durumda müdürsüz bıraktığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً على ترككما في هذا الحال بدون مدير، وكأن العام الدراسي يجني ثماره |
| - Gerçekten restoranda olanlar için Çok özür dilerim ama... | Open Subtitles | صراحة، أنا متأسف جداً حول ما حصل في المطعم لكن... |
| Pardon millet. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا آسف يا شباب أنا متأسف جداً |
| Ve her şey için özür dilerim. Ben Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً على كل شيء أنا متأسف جداً |
| Çok üzgünüm dostum. Gerçekten üzgünüm. | Open Subtitles | اللعنة أنا آسف يا صاحبي أنا متأسف جداً |
| Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. Ben sadece... | Open Subtitles | أنا متأسف جداً أنا حقاً آسف , كنت فقط ... |
| Ailenizin kaybı için Çok üzgünüm efendim. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لخسارة عائلتك، سيدي |
| Çok üzgünüm. Korkarým çizgimi kaybettim. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً أخشى أنني قد نسيت حواري |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً. |
| Çok üzgünüm, Usta. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً يا معلمي |
| Ben, ben Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا , أنا متأسف جداً , يا رجل |
| Seni hayal kırıklığına uğrattığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لخذلِك |
| Bay Curry her şeyi açıkladı. Sana inanmadığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | السيد (كاري)، شرح لنا كل شيء أنا متأسف جداً لأني لم أصدقك |
| Sana söylemediğim için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لأنني لم أخبركِ |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أوه أنا متأسف جداً دعوني أقفل هذا |
| Çok özür dilerim müfettiş. | Open Subtitles | أنا متأسف جداً أيها المفتش |
| Dinleyin, ben-- Çok ama Çok özür dilerim. | Open Subtitles | اسمع ، أنا متأسف جداً |
| Sağolun. Bunun için Gerçekten üzgünüm efendim ve sizi temin ederim ki bu olay bir daha olmayacak. | Open Subtitles | شكراً لك أنا متأسف جداً لهذا يا سيدي و أؤكد لك أنه لن يحدث ثانية |
| Harvey'ye olanları duyduğuma çok üzüldüm. Kendisi burada mı? | Open Subtitles | أنا متأسف جداً لما سمعنا عن هارفي هل هو هنا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 