"أنا متأكدة أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olduğuna eminim
• Eminim o
• Eminim ki

Buralarda olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنها في مكان ما هنا

- Bir sebepleri olmalı. - Bir yanlışlık olduğuna eminim.
بالتأكيد يوجد سبب - أنا متأكدة أنها غلطة -

Burada bir yerde olduğuna eminim. * Kolay olmayacak *
أنا متأكدة أنها هنا بمكان ما * لن يكون سهلاً *

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa şunu söyleyeyim Eminim o da aynı şeyleri hissediyordur.
إذا كان هذا سيشعرك بأى تحسن أنا متأكدة أنها تشعر بالضبط بنفس الشئ

Eminim, ona böyle söylemişsindir, ve Eminim o da inanmıştır..
أنا متأكدة أن هذا هو ما أخبرته بها و أنا متأكدة أنها صدقت هذا

Eminim ki kederlendiğimi düşünecek.
أنا متأكدة أنها تعتقد أني يجب أن أكون في الحداد.

Eminim ki her an gelebilir.
أنا متأكدة أنها ستكون هنا في أي لحظة

Mükemmel bir insan olduğuna eminim ama sevmediğim biriyle de evlenemem.
أنا متأكدة أنها شخصية رائع أنا لا أستطيع الزواج من شخص لا أحبه!

Okulda olduğuna eminim, geri dönmemiz gerek...
أنا متأكدة أنها في المدرسةِ، يجب أن نعود أدراجنا ... .

O olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنها عي.

Burada olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنها هنا.

Annemgillerin suçu olduğuna eminim.
أنا متأكدة أنها غلطة والدي

Eminim o da senin kadar heyecanlıdır.
أنا متأكدة أنها ستكون بنفس مقدار توترك

Tamam, tamam. Eminim o iyidir.
حسناً, حسناً, أنا متأكدة أنها بخير

Eminim o iyidir Ingrid.
أنا متأكدة أنها بخير يا أنجريد

Eminim o... iyidir, sadece birazcık...
أنا متأكدة أنها بخير ...ربما إحتاجت فقط

Gertrude'un seni zehirlemeye çalıştığını hatırlamıyorum. Ve çok Eminim ki düğününde karalar giyinmişti.
... جيرترود لم تحاول أن تسممك و أنا متأكدة أنها لبست أسود في زفافك

Eminim ki geri dönecektir. Eminim.
أنا متأكدة أنها لا تزال تعشق باولو

Eminim ki sadece bir kazaydı.
أنا متأكدة أنها كانت مجرد حادثة.

Ve geri kalanlar, Eminim ki kuruyacaklardır.
والبقية أنا متأكدة أنها ستجف