"أنا متأكدة أنّ" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Basının cevap beklediğinden eminim ama şu an bunu vermek için hazır değilim.
أنا متأكدة أنّ الإعلام يريد رداً لكنني غير جاهزة لأعطيهم إياه حتى الآن

eminim Herşey Düzelecektir.
أنا متأكدة أنّ الوضع سيتم التعامل معه كما يجب

eminim hayatında ne yaparsan yap, bu senin için hayırlı olacak.
"أنا متأكدة أنّ أيّ شيء ستفعله في الحياة سيكون جيَداً لك."

eminim daha temiz yolla canlandırma yapabilir.
أنا متأكدة أنّ بإمكانها القيام بإعادة تمثيل مع تنظيف أقل بكثير.

eminim ki partiye modanın önde gelenleri katılacak.
أنا متأكدة أنّ هذه الحفلة ستملك حضوراً يتبع آخر صيحات الموضة.

Çok hoş. Teşekkürler. Bebeğin, cömertliğinizi hissedeceğinden eminim.
هذا لطيف جدّاً، شكراً لكِ، أنا متأكدة أنّ الطفل يمكنه الشعور بكرمكِ.

eminim bu gerginliğe neden olmuştur. Kesin kavga etmişlerdir.
أنا متأكدة أنّ ذلك خلق ضغينة، أراهن أنّهما تشاجرا.

Evet, bunu yapmak eminim gününe renk katardı.
-لا أنا متأكدة أنّ هذا ما ينقصك أن تفعله

eminim bunu çok yaşıyorsunuzdur.
أنا متأكدة أنّ هذا يحدث لك كثيراً

Rahibe Helene'in ne sizi ne de bebeğinizi unutmadığına eminim.
أنا متأكدة أنّ الأخت "هيلين" لم تنسكَ قَط... ولا طفلكَ...

- Bunun doğru olmadığına eminim.
أنا متأكدة أنّ هذا ليس صحيحاً.

eminim endişelenmek işini daha çok etkiler.
أنا... أنا متأكدة أنّ القلق سيؤثر على عمله أكثر.

eminim iyi bir sebebi vardır. Amacım...
أنا متأكدة أنّ لديه سبباً وجيهاً، لم أقصد أن...

Ama bir şey olduğundan eminim.
ولكني أنا متأكدة أنّ هناك شيء

Benim solumdalar, eminim.
أنا متأكدة أنّ ذلك كتفي.

Ari'nin önceden de bitmemiş bir film izlediğine eminim.
أنا متأكدة أنّ (أري) رأى أفلاماً غير منتهية من قبل

Şimdi eminim ki kurbanımız Jared Booth.
الآن أنا متأكدة أنّ ضحيتنا هو (جاريد بوث).

Evet haklısın eminim Sugimura da birgün seni farkedecektir. Hoşçakal.
أنا متأكدة أنّ (سوجيمرا) سيلاحظ تفوقكِ