"أنا متأكد أنّك" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

eminim, onları pişirmek için çok uğraşmışsındır.
أنا متأكد أنّك قمتِ بالكثير أثناء الطبخ.

Hayatında öfkelenebileceğin çok şey bulabileceğine eminim.
أنا متأكد أنّك يمكن أن تجد أشياء كثيرة في حياتك تكوت غاضباً عنها

Bir gün harika bir anne olacağına eminim.
أنا متأكد أنّك ستصبحين أماً رائعة.. يوماً ما

eminim sen iyi olanlardansın. Aranızda kötülerin de olduğunu ima etmiyorum, tabii... ama tüm stereotipler bir yerden geliyorlar...
أنا متأكد أنّك واحد من الأخيار، وهذا لا ،يعني أن هناك من هم أشرار بالطبع

Depoda olanları duyduğuna eminim.
أنا متأكد أنّك سمعت بما حصل في المستودع.

eminim ama bunun iki kişinin işi olduğunu düşündüğümüz için sana bu soruları sormam gerektiğini anlıyor musun?
أنا متأكد أنّك فعلت. لكن بما أنّنا نعتقد أنّها كانت عملية من رجليْن، فهل تفهم أنّني يجب أن أطرح هذه الأسئلة؟

Açtığınız bütün bu saçma davalara bakarsak eminim yaparsınız.
بناءاً على كلّ دعاوى الإزعاج التي رفعتها، أنا متأكد أنّك ستفعلين.

eminim bunu kastetmiyorsundur.
أنا متأكد أنّك لا تعني هذا الكلام.

eminim ki daha önce kötü susi yemissindir ama uzun süredir baska bir kadinla beraber oldugunu sanmiyorum.
أنا متأكد أنّك تناولت وجبة سوشي سيئة من قبل, لكن... لكنني لا أعتقد أنّك كنت مع امرأة أخرى منذ فترة طويلة

eminim onu etkilemenin bir yolunu bulursun.
أنا متأكد أنّك ستجدين وسيلة لخلق انطباع

eminim bundan çok fazla iyisindir.
أنا متأكد أنّك تستطيعين الكتابة.

Memnun kalacağınızdan eminim.
أنا متأكد أنّك ستكون سعيد جدًا.

İyice temizlediğinden eminim.
أنا متأكد أنّك قد قمت بتنظيفها جيداً

West, sende yılların tecrübesi var. eminim işlerin nasıl görüldüğünü biliyorsundur.
(ويست)، قضيت عدة سنوات في المجال، أنا متأكد أنّك رأيت كيف يجري هذا.

- O zaman eminim bir şey olmaz.
-إذاً أنا متأكد أنّك ستكون بخير .

eminim.
أنا متأكد أنّك تفعل...