"أنا متأكد من أننا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Ve Ricca davasının henüz bitmediğinden eminim.
و أنا متأكد من أننا لم نسمع الحكم النهائي لقضية ريكا

Aradığınız şeyi bulduğumuzdan eminim.
أيها السادة، أنا متأكد من أننا قد وجدنا ما كنت تبحث عنه شكرا لك , ياسيد تشودري لا تشر

Hayır, hayır, eminim karşılaştık.
لا لا أنا متأكد من أننا لم نلتق أرجوا لك اقامة طيبة سيد كوليير

Öyle. Onların tüm dikkatini üzerimize çektiğimizden eminim.
أجل، أنا متأكد من أننا استرعينا انتباههم الكامل

- eminim bir yerlerden bulurlar.
أنا متأكد من أننا يمكننا أن نجد بعضه في مكان ما.

eminim, burada tam aradığınız gibi birşey bulabiliriz.
أنا متأكد من أننا نستطيع شيئاً يلائم حاجاتك الخاصة

eminim bu beylere saygılı davranırsak uyku tulumlarının bize ait olduğunu kabul edeceklerdir.
تعلمين , حبيبتي , أنا متأكد من أننا نعامل هؤلاء السادة بأحترام سيفهمون أن وسادات النوم في الحقيقة لنا

eminim belirtileri göstermeye başladığımızı fark edebiliriz.
أنا متأكد من أننا سنعرف إذا بدأت الأعراض تظهر علينا

Hadi Si, sudan çık da kurulan. Bir şeyler bulacağımıza eminim.
هيا, سايمون, أخرج من الماء و جفف نفسك أنا متأكد من أننا سنفكر في شيء ما

Babama köpeğe bakması için sorsaydık eminim ki...
أصغ, أنا متأكد من أننا لو طلبنا من أبي أن يأتي ويشاهد الكلاب

Ben de adım kadar eminim ki, ikimiz de kaybettik.
أنا متأكد من أننا على حد سواء فقدت للتو.

eminim balayı için 20 bin dolar daha ayarlayabiliriz.
أنا متأكد من أننا سنحصل لكما على 20 ألفاً أخرى من أجل شهر العسل

Bir karar verilene kadar ten teması olmayacağıyla ilgili anlaştığımıza eminim.
أنا متأكد من أننا قد اتفقنا ليس هناك ايتواصل جسدي حتى يتم اتخاذ قرار

Küçük bir babalık davası meselesi. Oh, Evet, peki, eminim şuanda o tarz işlere ihtiyacımız yok, teşekkürler.
أجل، حسنٌ، أنا متأكد من أننا لا نحتاج تلك الخدمات حالياً، شكراً لكِ

eminim hepimiz ailenin güvenliğinin her şeyden üstün olduğunu kabul edebiliriz ve kurtuldukları için ikinize de teşekkür ederiz.
أنا متأكد من أننا يمكن أن نتفق جميعا على أن سلامة الأسرة كانت أمراً بالغ الأهمية ونحن نشكركم على إنقاذهم

Bakın, eminim buradan çıkmanın bir yolunu buluruz.
إنظرو أنا متأكد من أننا سنجد طريقة للخروج من هنا

Otobüsle gitmeyi tercih ederim ama eminim bir uzlaşmaya varırız.
أود أن الحصول على الحافلة ولكن أنا متأكد من أننا يمكن أن تصل إلى حل وسط.

Kabul edeceğimden eminim ancak bu nedenle mi buradasınız?
أنا متأكد من أننا سنتفق ولكن هل جئتم لهذا السبب؟

Ağaçları kesmenin bir yolunu bulabileceğime eminim.
أنا متأكد من أننا سنأتي بطريقة نقطعها بها

Önümüzdeki on yıl içinde önemli bir değişiklik göreceksiniz eminim.
أنا متأكد من أننا سوف نرى تغييرا كبيرا على مدى السنوات العشر القادمة.