"أنا متأكد من أنني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

Neden bahsettiğinizi bilmediğime eminim.
أنا متأكد من أنني لا أعرف ما الذي تتحدث عنه

Gerçek bir işi olan tek kişi olduğumdan eminim.
حسناً, أنا متأكد من أنني وحدي من يعمل في وظيفة حقيقية

Isınma sorununu hallettiğime kesinlikle eminim, evet.
أنا متأكد من أنني عالجت تماماً مشكلة الإحماء الزائد، نعم

İstemediğimden eminim. Maskenin üzerine sprey sıkarsam şablon değişebilir dedim.
أنا متأكد من أنني لا أريد فعل ذلك إنه فقط النمط قد يكون مختلف

Konuşurken arkada kumar makinesi sesi duyduğuma eminim ama.
ولكن أنا متأكد من أنني سمعت ماكينات القمار في الخلفية

Bu seni nasıl etkiler bilmiyorum, Shawn, ama Juliet'i barda gördüğüme oldukça eminim.
انا لا اعرف كيف اخبرك هذا شون ولكن أنا متأكد من أنني رأيت جولييت في عش البومة.

Ama eminim ki öğrencilerinizden bazıları Bay Peterson'ı yiyorlar.
ولكن أنا متأكد من أنني قد تكون رؤية بعض طلابك ربما تناول السيد بيترسون.

Endişelenmeyin, hayatta kalacağımızdan eminim.
لا تقلق. أنا متأكد من أنني سوف البقاء على قيد الحياة.

eminim yakında yine görüşürüz.
أنا متأكد من أنني سوف نرى لك مرة أخرى قريبا.

Bir tane görmüş olsaydım eminim hatırlardım.
وإذا كنت قد شاهدت واحداً أنا متأكد من أنني سوف اتذكر

Evet, eminim herkesle eninde sonunda tanışma fırsatı bulacağım.
آه، نعم، حسنا، أنا متأكد من أنني سوف تحصل لتلبية الجميع، في نهاية المطاف.

Benim yanımda olsaydın eminim ki nutuk çekmekte hiç zorlanmazdım.
أنا متأكد من أنني ليس لدي مشكلة في إلقاء الخطابات إذا كنت إلي جانبي

Bugün markette Frank Morris'i gördüğümden eminim.
أنا متأكد من أنني رأيت فرانك موريس اليوم في المخزن.

anlaşırsak gözüm kapalı yapacağıma eminim.
مع صفقة أنا متأكد من أنني أستطيع أن أحصل عليها بسهولة جداً

Metamorfoz konulu edebiyat finalinde batırdığıma eminim.
أنا متأكد من أنني ثمل بلدي الأدب المباراة النهائية على التحول.

Seni tam zamanlı olarak işe almak isteyeceğimi düşünüyordum ve şimdi sana güvenebileceğimi biliyorum, artık istediğimden eminim.
فكرت أنني أريد توظيفك بدوام كامل لكنني بعد أن عرفت أنني أستطيع الوثوق بك، أنا متأكد من أنني سأفعل

"Is bulmakta zorlanmayacagima eminim,
أنا متأكد من أنني سأجد عملاً بسرعة

Seçilmiş olduğuma eminim. Ama emin olduğuma emin değilim.
أنا متأكد من أنني إخترت ، ولكن أنا لا "بالتأكيد" بالتأكيد.

Dans ayakkabılarımı giyer giymez eminim yine sakarlaşırım.
أنا متأكد من أنني سأخطوها لكِ مجددًا