"أنا متأكد من أنها" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Eminim ki
• Eminim bununla
• olduğuna eminim
• olduğundan eminim

Bunun ne kadara mal olabileceğine dair, kesin bir bütçem yok fakat, oldukça Eminim ki verebileceği hasara oranla çok mütevazi bir karşılaştırma.
الآن، لا أعلم كم سيكلف هذا من ميزانية تحديداً، ولكن أنا متأكد من أنها ضئيلة جداً بالمقارنة مع الأضرار المحتملة.

İşler yolundan çıksada Eminim ki, bir önemi olmayacaktır.
اسمعي، الأمور خرجت عن السيطرة أنا متأكد من أنها لم تعني شيئاً

Eminim bununla uyurken birçok güzel rüya göreceğim.
أنا متأكد من أنها سوف تجلب الكثير من الأحلام السعيدة

Bizim için yukarıda odaları olduğuna eminim.
أنا متأكد من أنها يمكن أن يكون كان غرفة بالنسبة لنا هناك.

Ben Babil dilinde olduğundan eminim. Yazı karakterleri benziyor ama tamamen farklı bir lehçe.
أنا متأكد من أنها البابلية , ذلك النص مشابهاً عليّ ولكن اللهجة مختلفة

Eminim ki diğer tüm bebek meleklerle birlikte cennettedir.
أنا متأكد من أنها في الجنة مع غيرها من كافة الأطفال الملائكة الصغار

Şey, o, o her çarşamba tai chi yapar, gayet Eminim ki gerektiğinde kendisini çok iyi koruyabilir.
حسناً.. لأن لديها دروس دفاع عن النفس كل أربعاء لذا أنا متأكد من أنها

aşırı Eminim ki kendileri uydurmuştur, gitiği yere kadar, anladın mı?
ولكن أنا متأكد من أنها مجرد جعل عنه لأنها تذهب على طول، هل تعلم؟

Eminim ki adamın önüne serecektir malı.... ..ben burdayım diye!
أنا متأكد من أنها يتم إظهاره تماما إيقاف تشغيل من أمام المصور! مثل، تماما!

Hayır, bu yasal bir şey. Eminim ki...
لا، هذا شيء قانوني، أنا متأكد من أنها..

Onun iyi olduğuna eminim. O halde şöyle yapalım.
أنا متأكد من أنها على ما يرام لذلك ، دعونا نفعل هذا

Kampanya karmaşası sonrası rutin soruşturma olduğuna eminim.
حسنا، أنا متأكد من أنها مجرد معيار ما بعد الحملة الرياح إلى أسفل.

Çünkü bunu Kimball'ın masasının altında buldum ve sana ait olduğuna eminim.
(لأني وجدت هذا تحت مكتب (كيمبل و أنا متأكد من أنها تخصك

Burada olduğundan eminim. Hemen buluyorum.
أنا متأكد من أنها هنا سنكون بعد دقيقة