"أنا متاكد من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• eminim

- Ben... eminim ki Amerika burada anarşi olmasını istiyordur.
الولايات المتحدة تريد الفوضى هنا . لتستولي على الجزيرة ، أنا متاكد من ذلك

eminim doğru olan şeyi yaptığını düşünüyorsundur.
أنا متاكد من أنك تعتقد أنك تقوم بالشيء الصحيح

Ama yapmak üzere olduğun şeyin bunu başaracağından eminim.
لكن ما أنتِ واشكة على فعله أنا متاكد من أنه سيدمر ذلك

Endişe etme. Evet, eminim öyledir ancak ben içerideyim.
أجل، أنا متاكد من ذلك ولكننى أنا بالداخل هنا

Beni 155'e 90 yenmişti ama hile yaptığına eminim.
كانت تهزمني 155 الى 90 ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف 587 00: 29:

Beni 155'e 90 yenmişti ama hile yaptığına eminim.
كانت تهزمني ولكن أنا متاكد من انها تغش لذلك، أنت تعرف

Başarılı harika bir doktor olduğuna eminim.
أنا متاكد من انك ستكون دكتورا كبيرا وناجحا

Sizin gibi önemli bir satıcıyla seve seve görüşeceğinden eminim.
... لممول كبير مثلك ، أنا أنا متاكد من أنه سيكون سعيد بهذا الإلتزام

eminim daha önce de tespit edilmiştir.
أنا متاكد من انه تم تحديد موقعه من قبل

Sigaranın yasak olduğundan oldukça eminim.
أنا متاكد من ان التدخين غير مسموح

Sayın başkan oyunlarını seve seve göstermek ister, eminim.
بقدر ما أنا متاكد من أن العمدة سوف يحب التباهي ... بلعبة المحكمة

Ama sen Thomas ile evlenince onu unutursan, huzur bulubabilirsin,bundan eminim.
ولاكن حينما أدركتي بأنكِ لن تستطيعي نسيان أمره ابداً أتخذتي خطوة وتزوجتي بــ توماس ستجدين السلام الداخلي, أنا متاكد من ذالك

eminim ki olacaksınız. Tamam.
حسناً، أنا متاكد من ذلك يا احبائي.

Çam olduğuna eminim.
أنا متاكد من أنه خشب الصنوبر

eminim ki bu bir insan kokusu.
أنا متاكد من أنها رائحة بشر

Androshnez böyle tanınıyor. Bundan eminim.
( هذا ما يُعرف به ( اندروجنيف أنا متاكد من ذلك

Ondan eminim.
أنا متاكد من ذلك.

Kardeşini savaşa ikna etmeyi zorlaştırıyor. Bogardus'la başa çıkmanın bir yolunu bulacağından eminim.
أنه يصعب جداً من إقناعهُ بأمر الأقدام على الحرب أنا متاكد من انكَ ستجد طريقة للتعامل مع (بوجاردز).

eminim Homer da senin için aynısını yapmıştır.
أنا متاكد من أن (هومر) قام بذالك لكِ