"أنا متعبة جداً" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Çok yorgunum
• Çok yoruldum
• kadar yorgunum

Sanırım ben de yatacağım. Çok yorgunum.
.أعتقد بأني سأخلد للنوم أنا أيضاً .أنا متعبة جداً

Hayır, Çok yorgunum ve utandım.
.. لا، أنا متعبة جداً وأشعر بالحرج طابت ليلتك

-Ben Çok yorgunum. Beni taşıyabilir misin?
حسناً لكن أنا متعبة جداً هل من الممكن أن تحمليني ؟

Affedersin, Çok yoruldum da. Eve gider gitmez pijamalarımı giyip yatağa gireceğim hemen.
آسف، أنا متعبة جداً أظنني سأرتدي ملابس نومي

Çok yoruldum. Sanırım bir ara vermeliyiz.
أتعلم , أنا متعبة جداً , أعتقد يجب أن نأخذ إستراحة.

Seni, bu başkaldırın için azarlayamayacak kadar yorgunum.
حسنٌ ، أنا متعبة جداً حتى أعاتبكِ على التمرد حتى

Evet, düşünüyordum. Ama Çok yorgunum.
لماذا أنا كنت لكن أنا متعبة جداً الان

Çok yorgunum.
أنا فقط متعبة, أنا متعبة جداً.

Bebek bende ve Çok yorgunum.
معي الطفل، و أنا متعبة جداً أيضاً.

Çok yorgunum. Yorucu bir gündü.
ـ أنا متعبة جداً ، لقد مررت بيوم عصيب.

Çok yorgunum, acayip uykum var.
أنا متعبة جداً. أستطيع أن أنام لألف سنة

Çok yorgunum. Sana drano hazırlamadığım için şanslısın.
أنا متعبة جداً , لحسن حظك أنني لمأضعمطهر"درونو"

Çok yorgunum.
أنا متعبة جداً.

Ben de Çok yorgunum.
بين أنا متعبة جداً

Gerçekten Çok yorgunum.
في الحقيقة أنا متعبة جداً

Aslında Çok yorgunum Bay Delaney.
‫في الواقع، أنا متعبة جداً يا سيد (ديليني)

Marcy eski erkek arkadaşının geçen gece ona geldiğini söyledi ve "yada, yada, yada bugün Çok yoruldum."
تأتي مارسي وتخبرني بأن صديقها السابق زارها الليلة الماضية في وقت متأخر، و "إلى آخره، أنا متعبة جداً اليوم".

- Yapamam, sestra, Çok yoruldum.
-لا أستطيع يا أختي أنا متعبة جداً -تستطيعين

Ben Çok yoruldum ve sen ağırsın.
أنا متعبة جداً وأنت ثقيلة

Çok yoruldum.
أنا متعبة جداً لأمشي

Bir şeyleri vurgulu söyleyemeyecek kadar yorgunum.
أنا متعبة جداً حتى أضع علامة الإقتباس حول الأشياء،